Und keiner hat jetzt noch die Macht, mich aufzuhalten. | Open Subtitles | ولا يوجد أحداً في هذا العالم لديه القوة لإيقافي الآن |
Ich spreche fünf Milliarden Sprachen, und ihr habt keine Möglichkeit, mich aufzuhalten. | Open Subtitles | أنا أعرف خمسة مليارات لغة وليس لديكم وسيلة لإيقافي |
Sie ahnen nicht, was ich anrichten kann. Es gibt nur eine Art, mich aufzuhalten. | Open Subtitles | ليس لديك فكرة عن الدمار الذي استطيع احداثه وهنالك طريقة واحدة لإيقافي |
Ich brauche ihre Hilfe, aber sie dürfen mich nicht aufhalten können. | Open Subtitles | أحتاج لمساعدتهم ، لكن لا يجب أن يعرفوا عن هذا قبل أن يفوت الأوان لإيقافي |
Ich liebe dich, Gabrielle, aber du kannst mich nicht aufhalten. | Open Subtitles | كارلوس انتظر لحظة احبك كثيرا غابرييل,لكن يستحيل ان تفعلي شيئا لإيقافي |
Sie können jetzt nichts mehr tun, um mich zu stoppen. | Open Subtitles | الياً لا يمكنك فعل أي شيء لإيقافي |
Und wie weit Sie gehen würden, um mich davon abzuhalten, Präsident zu werden. | Open Subtitles | أنا اتسائل لأي مدى ستذهب لإيقافي من أن أكون رئيس الولايات المتحدة |
Wenn ich die Chance bekomme, dies zu tun, gibt es nichts, was du sagen kannst, um mich aufzuhalten. | Open Subtitles | إذا حصلت على هذه الفرصة لا يوجد شيء يمكنك قوله لإيقافي عن فعل هذا |
Sie können nichts tun, um mich aufzuhalten. | Open Subtitles | ليس بوسعهم فعل شيء لإيقافي طالما أمتلك هذا |
Du hast die Macht, mich aufzuhalten. Auf was wartest du? | Open Subtitles | لديك القوة اللازمة لإيقافي فماذا تنتظر؟ |
Du hast diesmal keinen Partner hier um mich aufzuhalten. | Open Subtitles | ليس لديك شريك هنا هذه المرة لإيقافي |
Sie haben nicht die Macht mich aufzuhalten, alte Frau. | Open Subtitles | ليست لديكِ القوة لإيقافي ايتها العجوزة |
Und Sie können nichts machen, um mich aufzuhalten. | Open Subtitles | و لا يمكنك القيام بأي شيء لإيقافي |
Und die einzige Möglichkeit mich aufzuhalten, ist... | Open Subtitles | كآخر شخص يضع الحذاء ...والطريقة الوحيدة لإيقافي هي |
Jetzt komme ich auf jeden Fall mit dir mit, und aufhalten kannst du mich nur mit dem Baseballschläger. | Open Subtitles | لم أرد إفازعك حسنٌ، أنا حتماً سآتي معك والطريقة الوحيدة لإيقافي هي أنّ تستخدم ذلك المضرب |
Wie sollten die Götter mich aufhalten können? Mich, den Herrn über Leben und Tod. | Open Subtitles | ماذا ستفعل الآلهة لإيقافي عندما احصل على قدرة الإحياء والإماته |
Und was passiert, wenn Sie mich aufhalten müssen? | Open Subtitles | -وماذا سيحدث عندما تضطرون لإيقافي ؟ |
Sie sind hinter dir her, um rauszukriegen, wie sie mich aufhalten können. | Open Subtitles | لهذا يسعون إليك، ليجدوا طريقة لإيقافي يا (كلوي). |
Wenn ich ihn möchte, dann kann ich ihn haben, und ich werde ihn so lange haben wie ich will und du kannst nichts tun, um mich davon abzuhalten. | Open Subtitles | "و سآخذه كما في فيلم "6 طرق يوم الأحد ولا يوجد اي شيء يمكنك فعله لإيقافي |