Ich muss gleich sagen, es war nicht dein Vertrauen, deine Voraussicht oder, entschuldigt die Wortwahl, dass du Eier in der Hose hast. | Open Subtitles | سيفوتني إن لم أقل أنه لم يكن هذا لإيمانك أو بصيرتك وإن عذرتموني |
Nicht nur fürs Verärgertsein, sondern auch dafür, dass du glaubst, das könnte passieren. | Open Subtitles | ليس فقط إنكِ ستنزعجي, ولكن لإيمانك بأن ذلك قد يحدث |
In einer persönlichen Krise... ..ist es wichtig, sich auf seinen glauben zu besinnen. | Open Subtitles | تهديد لصحتك, أن تعودي لإيمانك هو مهم وجوهري. |
Am Ende werden Sie für den glauben und Ihre Beharrlichkeit entlohnt mit einem Fisch. | Open Subtitles | و بالنهاية فأنت تكافأة لإيمانك و ثباتك مع السمكه |
Ich bete dafür, dass ich dem Vertrauen, das du einmal in mich hattest, gerecht werde. | Open Subtitles | أصلي أيضا، أن أكون أهلا لإيمانك بي. |
Naja, es ist nicht unbedingt, das Klientel, an das ich gedachte hatte, aber... danke, dass du an mich geglaubt hast. | Open Subtitles | حسنا ، إنهم ليسوا بالضبط الزبائن الذين توقعتهم في بالي ، ولكن ... شكرا لإيمانك بي |
Bart, vielen Dank, dass du dran geglaubt hast, dass ich erwachsen werden kann. Meine Tage voller Streiche sind endgültig vorbei. Was ist in dich gefahren, Mann? | Open Subtitles | بارت) ، شكراً لإيمانك أن بإستطاعتي النضوج) أيام المقالب قد إنتهت ، للأبد |
Danke, dass Sie so viel Vertrauen in mich haben. | Open Subtitles | وشكرا لك لإيمانك بي |
Danke, ... dass du an mich geglaubt hast. | Open Subtitles | شكراً , لإيمانك بي |
- Entschuldige dich nicht dafür, an Ethik und Moral zu glauben. | Open Subtitles | لا تعتذر لإيمانك ان الناس لديهم اخلاق وقيم |
Aber du lagst nicht falsch damit, an mich zu glauben Derek. | Open Subtitles | لكنك لم تكن مخطئا لإيمانك بي، (ديريك). |
Das sie an mich glauben. | Open Subtitles | لإيمانك بي |
Dafür, dass Sie an mich glauben. | Open Subtitles | لإيمانك بي |
Das Kreuz auf Eurem Rock ist ein Symbol für Euer Vertrauen in den Willen Gottes. | Open Subtitles | الصليبعليردائك... يُعتبر رمز لإيمانك بإرادة الرب ... . |
Vergiss es. Danke für dein Vertrauen in mich. | Open Subtitles | إنسى الأمر , شكراً لإيمانك بى |