"لائقا" - Traduction Arabe en Allemand

• fit

Er folgt diesen neuen Regeln im Gedanken, fit zu bleiben... wenn Ihr versteht, was ich meine.
وأعتقد أن له قاعدة جديدة للمعيشة تهدف للحفاظ عليه لائقا صحيا إذا كنت تفهمينني

Ich denke, er muss fit sein, wenn er sie befriedigen will.
أعتقد انه يحتاج لأن يكون لائقا صحيا, اذا كان يريد إرضائها

Er soll mir beweisen, dass er fit genug ist, um zu überleben.
لأنني أريد له لتريني انه لائقا بدرجة كافية البقاء على قيد الحياة.

Ich bin Anfang 40, bis dahin werde ich das Zeitliche gesegnet haben, aber meinen 8 jährigen Sohn ermahne ich, sich fit zu halten für jenen glorreichen Septembermorgen im Jahre 2038, wenn er im Nationalarchiv lesen kann, was FBI und CIA alles gewusst haben.
أنا في أوائل الأربعينات من العمر لذلك سأكون من سكان المقابر بحلول ذلك الوقت ولكنى بالفعل أقول لأبني ذو الثماني سنوات أن يحافظ على نفسه لائقا بدنيا

Das ist mein Junge, fit und schick.
هذا هو فتاى يبدو لائقا ومتأنق