"لابدّ أنّك" - Traduction Arabe en Allemand

• Sie müssen
• Du

Es tut mir leid, Sie müssen mich wohl mit jemand anderem verwechseln.
المعذرة، لابدّ أنّك خلطتِ بيني وبين شخص آخر

Sie müssen gewusst haben, dass dieser Moment kommen würde.
لابدّ أنّك علمت أنّ هذه اللحظة قادمة لا محالة.

Sie müssen also alles über mich wissen.
إذن لابدّ أنّك تعرف كلّ شيءٍ عني لو كنت بذلك الذكاء.

Ich meine, kommen Sie, Sie müssen etwas brauchen.
أقصد، بربّك، لابدّ أنّك تحتاج شيئاً.

Du musst erschöpft sein. Du solltest dich ausruhen.
لابدّ أنّك منهك ينبغي أن تأخذ قسطًا من الراحة

Sie müssen irgendwo eine falsche Abzweigung genommen haben.
لابدّ أنّك اقترفت غطلة في مكان ما.

Ich meine, Sie müssen sich so allein gefühlt haben.
أعني، لابدّ أنّك قد شعرت بالوحدة

Sie müssen die falsche Nummer haben.
لابدّ أنّك أخطأت الرقم.

Sie müssen der Neue sein.
لابدّ أنّك الرجل الجديد.

Sie müssen William sein. Willkommen in Westworld.
(لابدّ أنّك (ويليام)، مرحباً بك في (العالم الغربيّ.

Sie müssen verzweifelt sein.
-حسناً، لابدّ أنّك يائس .

Danke, Mister. Du kennst dich mit Drachen aus.
شكراً سيّدي لابدّ أنّك خبير بالطائرات الورقيّة