"لابد أن أعترف" - Traduction Arabe en Allemand

• Ich muss sagen
• Ich muss zugeben

Ich muss sagen, dieser Ausflug hat mir sehr gut gefallen, Lieutenant.
لابد أن أعترف... أنني إستمتعت للغاية بهذه النزهة أيتها الملازم.

- Irgendwie wahr. # - # Ich muss sagen, einigermaßen wahr. #
ليس حقيقي بل حقيقي لابد أن أعترف أنه حقيقي

Ich muss sagen, wir sind ein beeindruckendes Paar.
لابد أن أعترف أننا صنعنا زوج مثير للإعجاب

Ich muss zugeben, ich finde es ironisch, dass wir, Befürworter der
لابد أن أعترف أننى أجد الأمر مثيرا للسخرية، أننا نحن أنصار التعايش السلمى،

Nun, Mrs. Norbury, Ich muss zugeben, das ist unerwartet.
حسنًا سيدة نوربوري لابد أن أعترف أن هذا غير متوقع

Ich muss zugeben, ich mache mir Sorgen.
لكن لابد أن أعترف بأننى قلق أيضاً

Ich muss sagen, Piper, die zusätzlichen Sozialleistungen - gefallen mir.
لابد أن أعترف (بايبر) عندما قلتِ سيكون هناك مكاسب اضافية

Ich muss sagen, ich bin neugierig.
لابد أن أعترف بأنني مأخوذة

Ich muss sagen, ich freue mich über die Einladung, aber ich weiß nicht, ob ich das machen sollte, Onkel Foxy.
لابد أن أعترف بمدى فرحتي لأنّك دعوتني، لكنّني لست مستريح... -لفعل هذا، عمّي (فوكس ).

Ich sehe, was ich tun kann. Ich muss zugeben,
دعني أرى ما يمكنني فعله - تعرفين لابد أن أعترف -

Ich muss zugeben, es war bequem.
لابد أن أعترف أن ذلك كان سهلا

Ich muss zugeben, Nikita hat eine sehr geschickte List demonstriert, als sie sie entschärft hat.
لابد أن أعترف بأن (نيكيتا) أظهرت مهارةٌ عالية، عندما استطاعت فصله