"لابد لي" - Traduction Arabe en Allemand

• Ich muss

Weißt du, Ich muss Ihnen sagen, ich bin ein bisschen enttäuscht, Gary.
أتدري؟ لابد لي أن أعترف بأنه قد خاب رجائي يا غاري

Ich muss mich mit solchen Dingen auseinandersetzen.
لكن، لابد لي أن أكون مهتمًا بهذه الأشياء.

Meine Alma Mater MIT. Und da war dieser Augenblick – wie ein M- Night Shayamalan-Augenblick -- in dem ich dachte, woah! Ich muss das machen.
و توقفت عند هذه اللحظة الميم: التي ذكرتني للحظة بالمخرج م. نايت شالمان عندما فكرت، يالهي لابد لي أن أعمل هذا.

Du wirst es nicht glauben, aber Ich muss noch mal zu diesem Kerl.
لن تصدقي هذا و لكن لابد لي أن أراه ثانية

Ich muss die Tür schließen, um einen Vorsprung zu bekommen.
لابد لي أن أغلق الباب، لأعطي لنفسي وقت للخروج، أنا أسف

Ich muss Billie weglotsen, ohne dass sie es merkt.
لابد لي من إبعاد بيلي عنهم دون أن تعلم ذالك

Bitte, Ich muss in den Speicherraum.
من فضلك ، لابد لي من الوصول إلى غرفة التخزين

Ich komme vor der Show immer gerne zum Veranstaltungsort, aber ich fürchte, Ich muss wieder ins Hotel, weil mein Presseattaché heute extra aus einem kleinen Vorort namens Manhattan eingeflogen ist.
أحب أن أتي أولا لهذه المباني قبل العرض ولكنني أخشى أنه لابد لي العودة إلى الفندق لأن منسقي الاعلامي قد طار

Ich muss sagen, ich mag diesen Johnny.
لابد لي من القول بأني أحب جوني هذا.. لديه حس سخرية

Ich muss schon sagen, für einen zähen Kerl wie Sie ziehen Sie sich wirklich wie ein bunter Vogel an
لابد لي من القول ,بإعتبار إنك رجل قوي ,فإنك حقا تلبس مثل بيضة عيد الفصح

Ich muss Euer Majestät für dieses wunderschöne Kleid danken... und die anderen Geschenke... die ich nicht verdient habe.
لابد لي أن أشكر جلالتك على هذا الفستان الجميل وهداياك السخية الأخرى حيث لم أقم بشيء لكي أستحقها

Ich hoffe Sie haben nichts dagegen. Ich muss Ihre Tasche überprüfen. Nein, machen Sie weiter.
حسناً ، آمل أن لا مانع لديكِ لابد لي من التحقق من حقيبتكِ

Ich muss euch sagen, dass man Anne Askew... gerade in purer Gewalt foltert, auf Geheiß des Gesetzes... eurer Majestät!
لابد لي من أخبارك بان المرأة آن آسكيو وضعت للتعذيب في انتهاك مطلق لقوانين جلالتكم

Aber Ich muss mein Geschäft öffnen, um Essen für mich und den Chinesen, der bei mir Zuhause lebt, zu haben.
و جميع الصبر في العالم لكن لابد لي من فتح متجري حتى اتمكن من اطعام نفسي و الولد الصيني الذي انا عالق معه

Meine Zeit ist gekommen. Ich muss die Prüfung bestehen.
لقد حان دوري، لابد لي من إجتياز الإمتحان

Der Fall... Ich hänge total fest. Ich muss auch gleich wieder zurück.
هناك قضية شائكه، لابد لي من العودة بسرعة

Es wird irgendwie ernst. - Ich muss mich entscheiden.
الامور تزداد جدية الان ، لابد لي من تصفية ذهني

Aber Ich muss weiter, irgendwohin, wo man mich noch nicht kennt, wo ich wieder der lebenslustige Oliver Kent aus England sein kann.
لكن لابد لي من الإنتقال لمكان ما حيث لا يعرفني أحد علي ما أظن علي الأقل لا يعرفون عني اكثر من كوني اوليفر المرح

Ich muss gestehen, ich bin ziemlich beschämt darüber, dass dieser Mord meiner Aufmerksamkeit entging.
لابد لي أن أعترف بأنّ هذا مُحرج جداَ لقد أفلت هذا القاتل عندما ظهر أول مرة.

Ich muss ihn anleiten. Sonst ist es sinnlos.
لابد لي من العودة لأعلمه خلاف ذلك، لا جدوى منه