"لابد وأنها" - Traduction Arabe en Allemand

• Sie muss
• muss sie
• Es muss

Sie muss erkannt haben, dass ihre Teamentwicklung für drei 6-Jährige zur öffentlichen Demütigung wurde.
لابد وأنها قد تبينت أنها قامت بتحويل حدث لبناء الفريق إلى حدث للنيل من طفل ذو ستة أعوام على الملإ.

Sie muss ausgeflippt sein. Die Ärmste hat die Hölle durchgemacht.
لابد وأنها كانت تحلم هناك بالطفل الصغير خلال الجحيم

Sie muss ein Artefakt gefunden haben, dass sie wie ein Mädchen benehmen lässt.
لابد وأنها وجدت مصنوعة تجعلها تتصرف كفتاة

Daher muss sie den Einsatzplan kennen.
لابد وأنها عرفت مخططات الخطة منذ ذلك الحين

Es muss die reinste Schlacht in ihm getobt haben. Halt, halt, machen Sie langsamer.
المعركة التي تهتاج بداخله لابد وأنها مدهشة.

"Mensch, Sie muss durch die Highschool geflitzt sein."
لابد وأنها أتمت المدرسة الثانوية بكل سهولة

Sie muss ihn wohl verlassen haben, und auf diese Weise hat er sich gerächt.
لابد وأنها إنفصلت عته وهذا كان رده عليها

Sie muss bei den Koordinaten sein, die ich ihr hinterlegt habe.
لابد وأنها ذهبت للإحداثيات التي ارسلتها لها لقد تذكرت

Ich weiß nicht, was sie mir angetan hat, aber Sie muss mein Hirn kurzgeschlossen haben.
لا أعرف مالذي فعلته بي لابد وأنها عبثت برأسي أو شيئاً من هذا

Ich meine, Sie muss doch so durcheinander und verletzt gewesen sein.
أعني لابد وأنها كانت مستاءة ومتألمة للغاية

Sie muss jetzt ein schrecklicher Anblick sein. Aber ich frage dich ein letztes Mal.
لابد وأنها قد أصبحت بشعة جداً الأن ولكني أسألك للمرة الأخيرة

Sie muss Sie gern gehabt haben.
كانت تعلم بأنك ستقلق لابد وأنها كانت تهتم بشأنك كثيراً

Sie muss trefflich im Bett sein.
لابد وأنها رائعة في ممارسة الحب.

Ja. Sie muss eine Kopie gemacht haben.
أجل أعرف ، لابد وأنها قامت بنسخ إثنين

Sie muss ja irgendwo sein.
لابد وأنها في مكان ما أليس كذلك؟

Sie muss gekämpft, ihn gekratzt haben.
لابد وأنها ناضلت أو قامت بخدشه.

Die Maschine hat ihre Nummer ausspuckt, also muss sie in irgendetwas drinstecken. Wo finde ich sie?
حسنٌ، الآلةُ أظهرت رقمها، إذن لابد وأنها متورطة بشيء ما

Nun, dann muss sie auf die Unschuldigen aufpassen.
لابد وأنها كانت تراقب الأبرياء

Es gab einen Augenblick, Es muss wohl fünfzehn Jahre her sein.
كانت هنالك لحظة، لابد وأنها كانت قبل 15 سنة

Reden Sie keinen Unsinn. Es muss hier sein!
لاتنزعج يا عزيزى ,لابد وأنها موجودة هنا