"لاتستطيع" - Traduction Arabe en Allemand

• kann nicht
• kannst nicht
• kannst du nicht
• Du kannst
• man nicht
• nicht kannst
• können Sie nicht
• kannst einfach nicht

Man kann nicht aufstehen und das Treffen an sich reißen.
أعني أنك لاتستطيع الوقوف و تولّي أمر الاجتماع.

Hör mal. Linda kann mit diesem Bein nicht laufen. Sie kann nicht mal damit aufstehen.
إسمعني ، ليندا لاتستطيع المشي برجل هكذا ، حتى إنها لاتستطيع الوقوف

Du kannst nicht durch die Gegend stampfen und mit mir kommen.
إنظر أنت لاتستطيع أنت تكون بقربي ولا تستطيع أن تأتي معي

Du kannst nicht einfach hier antanzen und denken, jeder wird dich gleich mögen.
أتعرف, أنت لاتستطيع القدوم هنا وتكون مشهورا في يوم واحد فقط

Du kannst mir nicht mein ganzes Leben lang sagen was an Newport schlecht ist, und dann glauben das ich einfach wieder zurück komme.Das kannst du nicht.
لا تستطيع ان تقضي طول حياتي تخبرني ما هو خاطئ في نيو بورت ثم تتوقع ان اعود مجددا انت فقط لاتستطيع ان تفعل ذلك

- Und noch etwas, "Eure Hoheit", Du kannst ihn nicht besiegen.
ـ إنه رجل ـ إضافة على أنه وحيد لاتستطيع هزمه

Ich wurde von der Idee besessen, die Grenze des Körpers zu verwischen, so dass man nicht mehr sehen konnte, wo die Haut aufhört und die Umgebung beginnt.
وأصبحت مفتونةً بفكرة الضبابية حول حدود الجسم. بحيث لاتستطيع التمييز بين نهاية الجلد وبداية المحيط الخارجي.

Es geht um den Glauben, daß du es tun kannst, auch wenn du es warscheinlich nicht kannst.
وإنما حول التصديق بأنه يمكنك فعل ذلك بالرغم من أنك من المحتمل لاتستطيع

Ich weiß, aber deine Mum kann nicht ewig allein rumsitzen.
انا آسف امك لاتستطيع ان تجلس في الأنحاء لوحدها كل الوقت

Ein Frau kann nicht soviel Bolognese vertragen.
هناك الكثير من البولونيز الذي لاتستطيع إمرأة واحدة أكله

Man kann nicht einfach den Stöpsel aus dem Planeten ziehen, und genau das ist passiert.
أنت لاتستطيع القيام بصنع خرق دبوس في الكوكب, وذلك الذي حدث.

Du kannst nicht immerzu schwanger sein.
أنت لاتستطيع الحمل طول حياتك لايوجد إمراة تستطيع ذلك

Du kannst nicht Sex auf dem Surfbrett haben.
لاتستطيع ممارسة الجنس على لوح ركوب الرياح

Nein. Du kannst nicht, mit dem Knöchel.
. لا, لاتستطيع الذهاب بهذا الكاحل المكسور

Ich bin nicht so, wie du dachtest. Das kannst du nicht vergessen.
أنا لست كما كنت تعتقد وانت لاتستطيع المسامحة

Ein guter Ort, um sich zu treffen. Das kannst du nicht tun. Du kannst mir nicht so einfach auflauern.
لاتستطيع فعل ذلك لاتستطيع التجسس علي بهذا الشكل

Warum kannst du nicht bei Onkel Ray bleiben?
لماذا لاتستطيع البقاء مع عمي راي. ؟

Du kannst kein Baseball spielen und deswegen suchst du sie dir in der Psychotherapie.
انك لاتستطيع ان تلعب بيسبول مرة اخرى, لهذا تريد الدخول الى طب النفس

Und bei einem Kerl, der gerade aus dem Knast kommt, lügt man nicht.
لاتستطيع أن تكذب على شخص قد قضى أربع سنوات في السجن هذا صحيح

Aber was ich nicht weiß ist, ober meine eifersüchtige, paranoide Art etwas ist, wo du drüber hinweg schauen kannst, oder ob es etwas ist, was du nicht kannst.
ولكن مالا أعرفه هو ما إذا كانت غيرتي, بجنون إستثنائي هو أمر لاتستطيع التعامل معه

Ohne zu spielen können Sie nicht bleiben.
اسف لاتستطيع الجلوس على الطاولة الا اذا كنت تشارك بالعب

Du kannst einfach nicht aufhören.
لاتستطيع ان توقف نفسك