| Erstens: mein Anliegen würde ein historisches Gebäude für künftige Generationen erhalten. | Open Subtitles | واحد: ان تسمح ببناء البنايه التاريخه لكي يُبقي ملجأ لاجيال القادمه |
| Seit Generationen kämpften meine Vorfahren als stolze Krieger gegen die Jedi. | Open Subtitles | لاجيال اسلافي حاربوا بفخر كمحاربين ضد الجيداي |
| Die Familie Yang hat seit Generationen auf dem Schlachtfeld gekämpft. Sie hat dem Land gedient und ihr Blut vergossen. | Open Subtitles | لاجيال, عشيرة اليانغ قاتلت بشجاعة على الحدود, |
| Im Grunde wurden so gut wie alle Ehen in der römischen Elite seit Generationen aus politischen und dynastischen Gründen geschlossen. | Open Subtitles | كل الزيجات تقريبا بل كلها على حد سواء التي شهدها المرء لاجيال طويلة بين طبقة صفوة المجتمع الروماني كانت لاغراض سياسية أو تتعلق بالسلالة الحاكمة |
| Alle wussten das, und zwar seit Generationen. | TED | الجميع عرف ذلك, لاجيال |
| Dieses Gewehr wird seit Generationen in eurer Familie weitervererbt. | Open Subtitles | انها في العائلة لاجيال |
| Seit Generationen. | TED | لاجيال. |
| Für Generationen, ja. | Open Subtitles | لاجيال ,نعم.. |