"لاختصار" - Traduction Arabe en Allemand

• um es kurz zu machen

um es kurz zu machen, der feine Herr kam in mein Büro, schicker Anzug, Krawatte.
لاختصار هذه القصة الطّويلة، أتى ذلك الرجل إلى المكتب، حُلَّةٌ أنيقة وربطة عنق.

Aber, um es kurz zu machen, ich brach die Schule ab, um Karikaturist zu werden.
لكن، لاختصار القصة الطويلة، تركت المدرسة لأمارس مهنة رسام كارتوني.

um es kurz zu machen – ich fing also an. Als Erstes ging ich zu ihnen und sagte: "Wissen Sie, vielleicht könnte ich Ihre Filialen vernetzen und Sie so effizienter machen."
وعلى أي حال , لاختصار الوقت -- بدأت العمل -- أولا ذهبت إليهم , وقلت : "تعلمون , ربما يمكنني أن أقوم بتوصيل كل فروعكم ببعضها وجعلكم أكثر كفاءة."