"لارجو" - Traduction Arabe en Allemand

• Largo
• Largos

Maximillian Largo, geboren 1945 in Bukarest.
ماكسيميليان لارجو ولد في بوخارست سنة 1945.

Willst du zu Largo, weil jeder andere Angst hat, dich unter Vertrag zu nehmen?
ولا يمكنني العيش من دونك إذن تودي الحضور إلي لارجو الآن هل هذا لأن الآخرين خائفين من التوقيع معك؟

Ja, Mr. Largo ist sehr großzügig.
نعم، انة رجل كريم جداً، السّيد لارجو

Finden Sie heraus, wo Largos Boot gerade ist und rufen Sie mich im Hotel an.
إكتشفْ اين يقبعَ مركب لارجو في هذة اللحظة. و كلمني لاحقاً.سَأكُونُ في فندقِي.

Ich hab rausgefunden, dass Largos Schiff auf dem Weg nach Südfrankreich ist.
إكتشفتُ بأنّ مركبِ لارجو في الطريق لجنوب فرنسا.

Das sieht aus wie Montag Nacht in Key Largo.
يبدو مثل ليلة الاثنين في جزيرة لارجو

Eines muss dir ganz klar sein, Largo: deine Bestimmung hat Vorrang vor allem anderen.
"دعنى أوضح لك هذا يا "لارجو المصير الذى ينتظرك

Largo Winch ist unsere einzige Überlebenschance.
"إن "لارجو وينش هو فرصتنا الوحيدة فى النجاة

Ihr Largo Winczlav brach aus einem brasilianischen Gefängnis aus, in dem er wegen Drogenhandels eingesperrt war.
لقد هرب "لارجو وينشلاف "من سجن فى أمريكا الجنوبية حيث كان محبوسا بتهمة الإتجار فى المخدرات

Largo ist am Leben. Sie haben ihn nicht erwischt. Aber ich weiß, wo er ist.
لارجو" على قيد الحياة,لقد أفلت منك" ولكن يمكننى أن أخبرك بمكانه

Ich würde die Leitung der Gruppe niemals jemandem wie Largo überlassen einem Abenteurer und Taugenichts.
لن أترك المجموعة فى أيدى "مغامر همجى مثل "لارجو

In den vergangenen Jahren hat sich die Beziehung zwischen Largo und seinem Adoptiv-Vater offensichtlich ganz erheblich verschlechtert.
"علاقة "لارجو بأبيه بالتبنى توترت فى السنوات الأخيرة

Sie wissen, dass Largo in Südamerika wegen Drogenhandels gesucht wird?
"هل تعرفون أن "لارجو" مطلوب من قبل "الإنتربول لتجارة المخدرات؟

Als er erfuhr, dass Largo Drogen nimmt und damit handelt, beschloss Mr Winch, einen anderen Erben einzusetzen.
عندما سمع هذا كان "لارجو" غارقا فى المخدرات وتجارتها "قرر السيد "وينش أن يغير وريثه

Largo hätte innerhalb von sechs Monaten alles zerstört, was Nerio aufgebaut hat.
"لارجو" كان سيدمر كل شىء بناه "نيريو" فى ستة أشهر

Nur Männer wie Largo und mich. - Sie sind nicht wie Largo.
. (فقط الرجال مثلي أنا و (لارجو - . (أنت لست مثل (لارجو -

- Sie tragen den gleichen Ring wie Largo.
أنتِ ترتدي نفس الخاتم (الذي يرتديه (لارجو

- Es ist eine lange Geschichte. Und dein Freund... Largo hängt da mit drin.
، إنها قصة طويلة . (و تتضَمَن صديقِك (لارجو

Das ist auf jeden Fall Largos Grundstück. Mein nächster Besuchsort.
. (ذلك هو مكان (لارجو . حسناً، خطوتي القادمة

Danach müssen Sie nur noch auf Largos Anruf warten.
ثم عليك فقط أن تنتظر "مكالمة "لارجو

Sie sind also Mr. Largos Nichte.
. (أعرف بأنكِ أبنة أخت السيد (لارجو