Aber es ist weit von den Badlands und von Connor Lang entfernt. | Open Subtitles | ولكنها أراضي وعرة، وبعيدةٌ عن كونور لانج وهو شيء جيد جداً |
1933 bat Goebbels Lang, die deutsche Filmindustrie zu leiten. Lang floh. | Open Subtitles | في عام 33 طلب جوبلز من لانج أن يقود صناعة السينما الألمانية، لكنه هرب |
Chih-hao hat Chen Lang im Tin Heung Restaurant besiegt! | Open Subtitles | هزم هاو شية تشين لانج في مطعم هيونج من الصفيح. |
Dies ist der Lange erwartete Rückkampf zwischen Ex-Champion Rocky Balboa und Weltmeister Clubber Lang. | Open Subtitles | أنها مباراة الأنتقام بين البطل السابق روكى بالبوا والبطل الحالى كلوبر لانج |
Das war Kelly Lange mit einem Livebericht vom Fisherman's Wharf in San Francisco. | Open Subtitles | تم بث الخبر من على مرفأ السفن فى بيير معكم كيلى لانج من سان فرانسيسكو |
Chih-hao hat Chen Lang im Tin Heung Restaurant besiegt! | Open Subtitles | هزم هاو شية تشين لانج في مطعم هيونج من الصفيح. |
Aber Lang brauchte Wechselgeld. Er fragte die Bedienung. | Open Subtitles | ولكن لانج يحتاج الى الكثير من التغيير هو طلب احد الجارسونات |
Beide sind Schläger, aber Lang ist durch seine Kraft im Vorteil, also stehen die Chancen sehr schlecht, dass Balboa den Titel zurückerobert. | Open Subtitles | الأثنان متمرسين ولكن الاقوى هو كلوبر لانج . وسأقول أن أحتمالات أستعادة بالبوا للقب ضعيفة جداً |
Augenblick, Stu. Hier kommt der Champion, Clubber Lang. Sieh dir die Leute an. | Open Subtitles | . ها هو يأتى الان البطل كلوبر لانج,أنظر للجمهور |
Lang will mehr. Er merkt nicht, dass die Runde zu Ende ist! | Open Subtitles | لانج يريد المزيد أنه لا يعى أن الجولة أنتهت |
Ich übergebe Charles Lang diese Auszeichnung für Tapferkeit. | Open Subtitles | لذلك أمنح الشرطي شارلي لانج وسام الشجاعة |
Wir bestehen auch auf das Geld, das Mr. Lang Miss Biasi gegeben hat. | Open Subtitles | نحن أيضا أرفقنا المال الذي أعطاه السيد لانج إلى السيدة بياسي |
Mr. Lang hat den Gewinn ohne Zustimmung seiner Frau geteilt. | Open Subtitles | السيد لانج تبرع بممتلكات زوجته بدون موافقتها |
Dass Mr. Lang die entscheidenden Zahlen allein getippt hat. | Open Subtitles | أن السيد لانج هو المسئول عن التذكرة الفائزة |
Damals, ehe Mr. Lang Ihnen die Hälfte des Gewinns anbot. | Open Subtitles | قبل أن يقتسم معك سيد لانج تذكرة زوجته الفائزة |
Wie war Ihre Beziehung zu Mr. Lang, als er Ihnen das Angebot machte? | Open Subtitles | ماذا كانت طبيعة علاقتك بالسيد لانج عندما قدم عرضه |
Du siehst winzig klein aus neben ihm, wie Jessica Lange und King Kong. | Open Subtitles | تبدين ضئيلة جدا بجواره مثل جيسيكا لانج و كينج كونج |
Von Assistant Director Granger und meiner Operationsleiterin Hetty Lange. | Open Subtitles | من قبل مساعد المدير جرانجير و مديره العمليات خاصتى هيتى لانج |
Ms. Lange, ich habe einige Anrufe getätigt, aber... ich weiß nicht, was ich machen soll. | Open Subtitles | سيده لانج لقد كنت أقوم باجراء بعض المكالمات ولكنى لا أعرف ماذا أفعل |
Das Geld darf nicht geteilt werden, denn es war Mrs. Langs Lotto-Schein. | Open Subtitles | جائزة اللوتري يجب ألا تقسم لقد كانت تذكرة السيدة لانج |
Wir hatten bereits Röntgenbilder von Langes Gebiss. | Open Subtitles | لورين ) أدركت أننا نستخدم ) آشعة سينية لكشف لانج ويُمكننا أن نستخدمها لإكتشاف ما يوجد في أسنانه |