Lass sie rein. Sie kann warten. Wir wollen nicht gestört werden. | Open Subtitles | ضعها في الداخل, يمكنها أن تنتظر لانريد أن يزعجنا أحد |
Das Projekt wird aus privaten Geldern hier in den USA finanziert, aber Wir wollen hier nicht aufhören. | TED | تم تمويل هذا المشروع بأموال خاصة هنا في الولايات المتحدة الأمريكية، ولكننا لانريد التوقف هنا. |
- Es ging sehr gut, aber Wir wollen nicht den Pflug beschädigen oder das Pferd verletzen. | Open Subtitles | ولكن لانريد أن نهلك أدواتنا ولا حصاننا, أليس كذلك؟ |
Juni. Dann solltet ihr euch nach einem Saal umsehen, sobald ihr zurück seid. Wir wollen keinen Saal. | Open Subtitles | سأبحث عن غرفة سيكون لدينا غرفة الولائم لانريد غرفة الولائم |
Kommen Sie. Wir wollen keine Unannehmlichkeiten vor den Kindern. | Open Subtitles | لانريد ممارسات غير ممتعة امام الاطفال تعالوا هنا معنا |
Wir wollen nur eine Garantie, dass das Wirtschaftssystem unverändert bleibt. | Open Subtitles | بدون توقّع شيء بالمقابل لانريد شيء أكثر منْ ضمان |
Wir wollen doch keinen paralytischen Schockzustand, oder? | Open Subtitles | لانريد أن يسبب لك المصل أى شلل، أليس كذلك؟ |
Aber Wir wollen nicht gesagt bekommen, was zu tun ist. | Open Subtitles | ماعد أننا لانريد أن يتم إخبارنا بمَ نفعل |
Wir wollen doch nicht, dass jemand denkt, du wärst noch nicht bereit. | Open Subtitles | لانريد لأي شخص أن يظن انك لست جاهزاً للقتال |
Das besprechen wir, Wir wollen die Ladys nicht langweilen. | Open Subtitles | سنقوم بمناقشة ذلك لاحقاً لانريد أن تشعر السيدات بالملل. |
Wir gehen zur Polizei und sagen denen Wir wollen nicht mit ihnen sprechen, | Open Subtitles | سوف نذهب الى الشرطه ونخبرهم اننا لانريد التحدث اليها |
Wir wollen nichts mit dir oder deinem beschissenen Fall zu tun haben. | Open Subtitles | لانريد معرفة أي شيء بخصوصك أو بخصوص قضيتكِ |
Wir wollen keinen Platz, sondern ein Zimmer. | Open Subtitles | نحن لانريد مجالا, بل نريد غرفه |
- Wir wollen keinen Unfall. | Open Subtitles | لانريد وقوع حوادث - توجد كاميرات مراقبة - |
Wir wollen keinen Ärger, Kain. | Open Subtitles | نحن لانريد افتعال المشاكل قابيل |
Sehr gut, aber Wir wollen keine Chance verstreichen lassen. | Open Subtitles | جيد، لكننّا لانريد خوض أي مغامرة |