"لاننا" - Traduction Arabe en Allemand

• Weil
• Denn
• Wir sind
• nämlich
• Wir haben
• dass wir

Zuallererst, Weil wir nicht formen können, was wir nicht verstehen, und Weil, was wir nicht verstehen, am Ende uns formen wird.
اولا لاننا لا نستطيع ان نشكل ما لا نفهمه، وما لا نفهمه ونستخدمه ينتهي به المطاف الى تشكيلنا نحن

Das ist wirklich schwierig, Weil wir in unglaublich komplexen Systemen leben.
و هذا صعب للغاية لاننا نعيش في انظمة معقدة للغاية

Weil wir dann alle lhre Leute verloren hätten, nicht nur zwei.
لاننا من الممكن ان نفقد بقية الجنود ليس فقط ظابطين

Wir sind nicht gleich. Und das ist großartig, Denn wegen unserer Unterschiede schaffen und erhalten wir Leben.
لاننا لسنا متشابهون .. ولا متساوون وهذا رائع .. لاننا مختلفون فحن نحافظ على استقرار واستمرارية الحياة بهذه الاختلافات

Ich dachte nur, du schenkst mir etwas, Weil wir Freunde sind.
انا فقط اعتقدت انك ممكن تحضر لى هدية لاننا اصدقاء

Nein, wir müssen unsere Koffer packen, Weil wir jetzt gehen werden.
لا , يجب علينا بان نحضر حقائبنا لاننا سوف نغادر

Oder du weißt schon, Weil wir erst seit ungefähr zwei Sekunden verheiratet sind.
او , تعلم , لاننا كنّا متزوجين من , مثل , ثانيتين

Ich erinnere Sie daran, wir sprechen im Namen dieser Stadt, Weil wir von hier sind.
ولكننى اريد ان أخبرك هنا اننا نتكلم عن هذه البلده , لاننا من هنا

Schönes Abendessen. Einen Film ansehen. Nun, wir gehen nicht mehr so oft auswärts essen, Weil wir Geld für die Hochzeit sparen wollen.
تناول العشاء ,حضور فيلم لا ناكل في الخارج غالبا هذه الايام لاننا ندخر المال للزفاف ربما يمكنك انت وكريستينا القدوم

Wir haben ein paar Themen für heute gestrichen, Weil wir einen romantischen Abend verbringen wollten.
أجل , قمنا بإيقاف الكلام عن موضوعين فقط لاننا أردنا بأن نحظى بليلة رومنسية

Das ist auch Lernen, Weil wir sie auffordern, in reale Umgebungen zu gehen.
ولكن هذا امرٌ يندرج ضمن التعليم ايضاً لاننا نطلب منهم الذهاب الى اماكن حقيقية واقعية

Und das ist wahrscheinlich so, Weil wir es noch nicht so gesehen haben wie wir das heute machen.
وتغاضينا عنه لاننا لم نكن نعيه تبعاته كما نعيها اليوم

Und jeder nickt, Weil wir alle wissen, dass das wahr ist.
والجميع يوميء، لاننا نعلم كلنا ان هذه حقيقة.

Ich würde gerne meinen TEDTalk unterbrechen für ca. 10 Sekunden, Weil man nicht oft im Leben die Möglichkeit bekommt, so etwas zu tun und meine Eltern sitzen in der ersten Reihe.
واريد ان اوقف محادثتي هنا في مؤتمر تيد .. ل 10 ثوان .. لاننا لا نحصل على فرصٍ كهذه عادة .. فوالدي يجلسان هنا في الصف الاول ..

Das ist eine populäre Erklärung, und es steckt sehr viel Wahrheit darin. Weil große Risiken auf sich zu nehmen, kann, wie wir alle wissen, sehr viel Geld einbringen.
انه تفسير عام .. وهناك الكثير من الحقيقة فيه لاننا نعي تماما .. ان المخاطرات الكبرى قد تنتج .. الكثير من الاموال

Wir haben nicht unsere körperliche Stärke eingesetzt, Weil wir die größten Memmen im Dschungel sind.
حتماً لم نكن نستخدم قوتنا البدنية لاننا اصغر الحيوانات في الغابة

Und ich verstand, dass wenn sie aus dem Kampfeinsatz zurückkehren würden, dann, deshalb, Weil wir wir sie gut geführt hätten.
وسوف يتبعون القادة وادرك انه ان نجى هؤلاء من المعركة فان ذلك لاننا استطعنا قيادتهم بصورة صحيحة

Denn Sie alle waren einmal drei Jahre alt.
لاننا جميعاً كنا في مرحلة ما اطفال ابناء ثالثة ..

Wir lagen falsch, Denn wir dachten, ganz natürlich, im Sinne eines Nationalstaats.
لاننا ظننا ان الامر سيجري بمنظورنا في مفهوم الدولة القومية

Es stellt sich heraus, dass es wirklich schwer ist, das zu erlernen oder zu verstehen, wenn man Menschen beobachtet, Denn wenn wir interagieren, dann verwenden wir all diese Zeichen automatisch.
لقد اتضح انه صعب حقا لتعلم هذا او فهم هذا من مشاهدة الناس لاننا عندما نتفاعل نفعل كل هذه الاشارات تلقائيا

Denn Fakt war, dass wir nicht genug Leute hatten, um das zu tun, was wir tun mussten, nämlich, um unsere Software am Markt zu halten.
لاننا لم نمتلك ما يكفي من الناس للقيام بما نحتاجه كشركه من اجل ابقاء برمجياتنا صالحة في السوق

Und wenn wir halfen, schrie er, dass wir alles falsch machen.
وحينما كنا نساعده كان يصرخ لاننا نفعل ذلك بطريقه خطأ