"لايجاد" - Traduction Arabe en Allemand

• finden
• suchen
• Suche
• Quelle gelangen

Aber wir müssen einen Weg finden, zusammen zu bleiben, für Tucker.
لكننا بحاجة لايجاد وسيلة إلى البقاء معاً من أجل تاكر

Ich will, dass du das Telefon nimmst und Nick anrufst und ihm sagst, dass er alles tun muss, um Monroe zu finden.
اريدك ان تاخذى هاتفك و تكلمى نيك , اخبريه ان يفعل اى شئ يستطيع فعله , لايجاد مونرو سيستمع اليك

Ridleys Mörder zu finden und ich kann nicht riskieren, ihn hier am Hof zu entdecken.
لايجاد قاتل ريدلي و لايمكنني المخاطره به هنا بان يتم التعرف عليه في القصر

Und ich war nie mutig genug, nach der Wahrheit zu suchen.
وانا ما كنت ابدا اتحدى بما فيه الكفاية لايجاد الحقيقة

Ich gehe und Suche Dena, und ich werde nach Hause gehen.
انا سوف اذهب لايجاد دينا ومن ثم الذهاب الى البيت

Über die Dealer an die Quelle gelangen. Wenn wir gleich die Quelle finden?
هي التعامل مع المروجين ، لايجاد المورد الرئيسي

Seien Sie bereit, Tätigkeiten für sich zu finden, die Ihren Nachbarn und Mitbürgern nützen.
كونوا على استعداد لايجاد المهن المفيدة لجيرانكم ومواطنيكم.

Unsere Führung arbeitet unermüdlich daran, neue Wege zu finden um Geld zu sparen.
قادتنا يعملون بشكل مستمر لايجاد طرق لحفظ الاموال.

Anstelle die Informationen selbst zu finden, um sie dann den Lesern zu bringen, hält man das potentiell schädliche Material zurück.
وأنت، بدلا من الذهاب لايجاد المعلومات وإعادتها الى القارئ، تحجم الاشياء التي تسبّب الّلف.

die Emotionen zu rekonstruieren, eine Art Denken mit dem Körper, um den passenden Ausdruck zu finden. Improvisation mit dem Szenen-Partner.
لاعادة بناء المشاعر و نوعا من التفكير مع جسدك لايجاد التعبير الصحيح ارتجل , قم بالاداء قبالة شريكك في الدور

Sie nutzen es also um Fressen und Partner zu finden.
إذن يمكنها استعمالها لايجاد الطعام او جذب الازواج.

Ich werde alles tun, um eine friedliche Lösung zu finden.
و بما أننى رجل منطقى فأنا جاهز لعمل كل ما هو ضرورى لايجاد حل سلمى لهذة المشكلة

Ein Glück für mich, jemanden mit Herz und offenem Ohr zu finden.
انا محظوظة جدا لايجاد ناس مستمعين في هذه المدينة

Wir müssen Selmak finden und erfahren, was er über Sokars Angriff weiß.
نحتاج لايجاد سيلماك وتحديد ما يعرفه عن هجوم سوكار.

Warum unternimmt Knox das alles, um Charlie zu finden?
لكن لماذا يتكبد نوكس العناء لايجاد تشارلى؟

Vielleicht hielten Sie Sydneys Wunsch, ihre Mutter zu finden, für eine Kritik an Ihnen als Vater.
ربما رغبة سيدنى لايجاد أمها تؤثر بك يمكن أن تفسر هذا كأنتقاد لك كأب

Ich gehe Bryan und Mia suchen, und dann verschwinden wir von hier.
أنا ذاهب لايجاد براين و ميا، وثم سنقوم بالخروج من هنا.

Wenn ich an deiner Stelle wär', würd' ich mir mit dem Geld ein neues Betätigungsfeld suchen.
لو كنت مكانك سوف استعمل المال لايجاد مهنه اخرى

Ich bin eine promiske Frau, ja, weil ich den Sex schließlich als Mittel dazu nutzen will, das zu finden, wonach alle suchen:
انا إمرأة مشوشه ، نعم لاننى أريد استخدام الجنس كمعنى لايجاد ما هو الشيئ الذي كل شخص يبحث عنه؟

Und ich hoffe, Jill Tarters Wunsch, Erdlinge miteinzubeziehen, schließt Delfine und Wale und andere Meeresbewohner mit ein, auf dieser Suche nach intelligenten Lebensformen in den Weiten des Universums.
ويحدوني الأمل في أن تشمل أمنية جيل تارتير للكائنات الأرضية الدلافين والحيتان والمخلوقات البحرية الأخرى في هذا السعي لايجاد حياة ذكية في أماكن أخرى من الكون.

Ich habe unzählige Menschen getötet... immer auf der Suche nach jemandem, der mich besiegen kann.
لقد قتلت الكثير من الناس، في محاولة مني لايجاد خصم جدير

Über die Dealer an die Quelle gelangen. Wir sind Brüder?
هي التعامل مع المروجين ، لايجاد المورد الرئيسي - هل جعلت منا اخوة -