"لايوجد هناك" - Traduction Arabe en Allemand

• Es gibt keine
• Es gibt keinen
• gibt es keinen

Und Es gibt keine entlegene Farm für alte Hunde.
وأنّه لايوجد هناك مزرعة بعيدة للكلاب الطاعنة بالسّن.

Es gibt keine Rechtfertigung für das, was du planst.
لايوجد هناك أي شرعية لما تنوي القيام به

Es gibt keine Umfrage... "Warst Du schon mal in Indien?" - "Nein."
لايوجد هناك احصائية لقول هذا... هل ذهبت الى الهند؟

Es gibt keinen Hinweis, dass Charles je auf einen davon zugegriffen hat.
لايوجد هناك دليل على ان تشارلز قد فتح اي منهما.

Es gibt keinen Bären.
لايوجد هناك دباً

Es gibt keinen Maulwurf. Das Ganze hat sich Moskau ausgedacht.
لايوجد هناك جاسوس، الأمر برمته تم إختلاقه من قبل (موسكو).

"Im Reich der Hoffnung gibt es keinen Winter."
في مملكة الأمل لايوجد هناك شتاء

Es gibt keine Pest.
لايوجد هناك طاعون.

Es gibt keine Wunder.
لايوجد هناك مايسمى بالمعجزات

Es gibt keine Männer wie mich.
لايوجد هناك رجال مثلي.

Es gibt keine verfluchte dritte Option hier.
لايوجد هناك خيار ثالث.

Es gibt keine Risiken... nur Vorteile...
لايوجد هناك مخاطر هذا لفائدته

Es gibt keine Nachricht.
لايوجد هناك اي رساله

Es gibt keinen Gott.
لايوجد هناك الالـه

Es riecht nach Hund, aber Es gibt keinen Hund.
رائحتة كالكلب،لكن لايوجد هناك كلاب!

- Es gibt keinen Ausweg. - Nein.
لايوجد هناك اي مخرج

Es gibt keinen Zauberstab, der mächtiger ist.
. - لايوجد هناك عصا ...

Dann gibt es keinen Grund für mich hier zu sein.
اذن لايوجد هناك داعي لبقائي هنا