"لا أحب أن" - Traduction Arabe en Allemand

• nicht gern
• nicht gerne
• Ich mag es nicht
• ich möchte nicht
• Ich will nicht
• Niemand soll

Ich zeig meinen Körper nicht gern vor einem Mann meines Geschlechts.
لا أحب أن أظهر جسدي أمام رجل من نفس نوعي

Ich bin nicht gern so negativ, aber Sie hätten ihn wirklich töten sollen.
لا أحب أن أكون سلبية لكن ،كان يجب عليك حقاً أن تقتله

- Ich langweile Sie nicht gern.
اٍننى لا أحب أن أكون ممل يا ماجور اٍنك لم تشعرنى بالملل قط ، اٍنجل

Sprechen Sie Englisch. Ich wiederhole mich nicht gerne.
تحدث بالإنجليزية ، إننى لا أحب أن أكرر ما قلته

Du weißt, ich bringe Probleme nicht gerne mit nach Hause.
.. حسنا ً, إذا كنت ِ تعرفينني فأنت ِ تعلمين بأنني لا أحب أن . أجلب مشاكلي إلى بيتي

Ich mag es nicht, falsch verstanden zu werden oder falsch zu verstehen.
لا أحب أن أسئ فهم أحد أو أن يسيئ أحد فهمي

Ich zeige Ihnen etwas, das ich sonst keinem zeige, denn ich möchte nicht anders behandelt werden.
دعني أريك شيئاً لا أحب أن أريه للناس لأني لا أحب أن يعاملوني بشكل مختلف

Ich rede nicht gern so kurz vor Weihnachten über den Grinch, aber... vielleicht verstehst du, wenn du die Wahrheit hörst...
أنا لا أحب أن أناقش الجرينش جداً جداً لحد كبير , لكن ربما اذا سمعتي الحقيقة سوف تفهمي لماذا

Ich sag das nicht gern, aber... könnte ich das Geld vorab haben?
نعم، غرايس، أنا لا أحب أن أقول هذا،لكن سيجب عليّ أن أسألكِ إذت أمكنني أن أحصل على المال الأن.

Ja, Nun, ich bin nicht gern in der Position mein Lebenswerk verkaufen zu müssen, weil deine Geschäftskosten ansteigen.
نعم، حسناً لا أحب أن أتواجد في منصب بأن أضطر فيه أن أبيع عمل حياتي

Wir haben gestritten. Du weißt, dass ich mich nicht gern mit dir streite.
إنّنا نتجادل، وتعلمين أنّني لا أحب أن أتحادل معكِ.

Ja, in der Schwabbelriege bin ich auch nicht gern. Bumm!
انا ايضاً لا أحب أن يقول أننى نحيل ايضاً

Dabei werde ich nicht gern gestört.
لا أحب أن يقاطعني أحد أثناء حبك المؤامرات الشريرة

Weil ich mich normalerweise nicht gerne vor dem fünften oder sechsten Date lächerlich mache.
لأنني بالعادة لا أحب أن أحرج نفسي حتى الموعد الخامس أو السادس

Ich bringe nicht gerne jemanden in Verruf, der nur die Wahrheit will.
أنا لا أحب أن أطالب بتشويه سمعة رجل لديه كل الحق في إرادته للحقيقه

Ich seh dich nicht gerne in dieser Lage, also tu ich dir einen Gefallen.
لأنك مختلف عن البقية و لا أحب أن أراك في وضع كهذا لذلك سأقدم لك نصيحة

Nun... da ich nicht gerne Münzen anderer Menschen anfasse... und mich weigere, zur Entwertung des Wortes "Genius" beizutragen,... bin ich hier gelandet.
و بما أني لا أحب أن ألمس نقود الآخرين المعدنية و أرفض المساهمة

Ich belüge euch nicht gerne, und jetzt muss ich nicht vortäuschen zur Schule zu gehen.
, لأنني لا أحب أن أكذب عليكم يا رفاق والآن لا يتوجب علي التظاهر . بأنني أذهب للمدرسة

Ich mag es nicht, wenn du ihn abends siehst. Du bist ganz aufgeregt.
لهذا لا أحب أن تقابله قبل أن تأوي للفراش، فأنت تنزعج تماماً

ich möchte nicht im wörtlichen oder übertragenem Sinne berührt werden, danke. Ich habe nicht die Zeit dafür.
لا أحب أن يتم لمسي، لا حقيقة ولا مجازاً، شكراً لكِ، فليس لدي الوقت الكافي

Und Ich will nicht 2 Zivilisten hier haben, wo jeden Moment der Kampf beginnt!
والآن لا أحب أن يكون لدى إثنين من المدنيين على سفينتى

Niemand soll denken, ich sei leicht zu haben.
وأنا حقاً لا أحب أن يعتقد الناس أنني سهلة