"لا أرى أي" - Traduction Arabe en Allemand

• Ich sehe keine
• Ich sehe keinen
• Ich sehe kein
• sehe ich keinen
• Ich sehe nirgendwo

Aber hey, Ich sehe keine andere Möglichkeit, so wie ich die Situation interpretiere.
ولكن مهلاً فأنا لا أرى أي بديل آخر نظراً إلى طريقتي في الإشارة إلى هذا الموقف

Ich sehe keine Zeugen. Lamar, siehst du welche?
أنا لا أرى أي شهود هل ترى أي شهود يا لامار؟

Ich sehe keine Verbindung zu Vietnam.
أنا لا أرى أي علاقة لهذا بـ فيتنام، يا رجل

Ich sehe keinen Grund, warum diese Anweisungen nicht auch auf Euch zutreffen.
لا أرى أي سبب كي لا أنفذ تلك التعليمات عليكِ أيضاً

Ich sehe keinen Grund, voreilige Schlüsse zu ziehen.
حسنٌ، لا أرى أي سبب يجعلنا نستعجل في الإستنتاجات

Ich sehe keine archäologische oder sonstige Grabungsstelle.
أنا لاأعرف مولدر.. أنا لا أرى أي أثر لدليل أو أي نوع آخر بموقع الحفر

Das tut er wohl... aber Ich sehe keine Lady.
إنه كذلك بالفعل , لكنني لا أرى أي سيدة هنا

Das tut er wohl, aber Ich sehe keine Lady.
إنه كذلك بالفعل , لكنني لا أرى أي سيدة هنا

Ich sehe keine Möglichkeit diesen Fall weiterhin zu übernehmen.
لا أرى أي إمكانية للتواصل مع هذه القضية.

Er hat eine Kopfwunde und sein Knöchel ist verstaucht, aber Ich sehe keine anderen offensichtlichen Wunden.
لديه جرح في رأسه وكاحله مصاب، ولكنني لا أرى أي إصابات أخرى واضحة.

Aber Ich sehe keine Anzeichen für eine koronare Arterienerkrankung.
ولكن لا أرى أي دليل على مرض الشريان التاجي.

Ich sehe keine andere Option, als dich zum Duell herauszufordern.
لا أرى أي خيار سوى أن أتحداك في مبارزة أضربك بقفاز لكن فقط الأسبوع الماضي

Black... nein, nein, nein, Ich sehe keine Blacks hier.
بلاك , لا , لا ,لا أنا لا أرى أي شخص هنا اسمه بلاك

Ich sehe keine Verbindung zwischen toten Katzen und einer ermordeten Frau.
.. بالنسبة لي، لا أرى أي ارتباط بين قطتين ميتتين وامرأة مقتولة

Oh, Mist. Ich sehe keine glutenfreien.
اللعنة، لا أرى أي كعك خالي من الغلوتين هنا

Ich sehe keine Minderjährigen. Habt ihr mich vermisst? Hey.
أنا لا أرى أي فتاة في سن المراهقة هنا هل إفتقدتني؟ ماذا تفعلي؟

Ich bin vielleicht ein alter Mann aber Ich sehe keinen Grund, ihm zu erlauben, mich ins Grab zu bringen.
،ربما إنني عجوز لكن لا أرى أي سبب اسمح له كي يؤدي بي لقبري

Ich sehe keinen Unterschied zwischen dieser Plantage und meiner.
لا أرى أي إختلاف بين هذه المزرعة وخاصتى

Ich sehe keinen anderen Schwarzen hier.
لا أرى أي شخص زنجي آخر في أي مكان هنا

Ich nehme an, dass Sie nicht musikalisch sind, Ich sehe kein Klavier.
أفترض أنكِ لست موسيقيه ، بما أني لا أرى أي بيانو.

Ich habe mir ein paar Gedanken gemacht, aber ehrlich gesagt, sehe ich keinen Grund zur Sorge.
، لدي بعض الأفكار لكن حقيقةً لا أرى أي شيء يدعو للقلق

Ich sehe nirgendwo Kameras. Oder Menschen.
لا أرى أي كاميرا مراقبة أو بشر حتى