"لا أرى أيّ" - Traduction Arabe en Allemand

• Ich sehe keine
• sehe gar keine
• Ich sehe keinen

Aber Ich sehe keine Einschusslöcher, Mulder.
أنا لا أرى أيّ رصاصة فتحات أي مكان، مولدر.

Ich schaue nur durch diesen Raum und sehe viele Pferde und Kühe, aber Ich sehe keine Freunde oder Familie.
بإستثناء أنني أنظر إلى هذه الغرفة، وأرى الكثير من الخيول والأبقار، ولكن لا أرى أيّ أصدقاء أو عائلة. لا يوجد أطفال.

Ich sehe keine Veränderung. - Ihr Gemisch hat keine Wirkung. - Wie bitte?
لا أرى أيّ تحول, إن جرعتكِ السحرية ليس فيها قوة

Ich sehe keine Anzeichen für versuchtes gewaltsames Eindringen.
لا أرى أيّ علامات تدل على محاولة إقتحام.

Ich sehe gar keine Aufhängung.
لأنّني لا أرى أيّ أسلاك تعليق.

Und Ich sehe keinen Vorteil in einem umwerfenden Mund.
كما أنني لا أرى أيّ فائدة تُذكر في الفمّ الرائع

Ich sehe keine Zeichen, keine Vampirglyphen.
لا أرى أيّ علامات . لا أثر لمصّاص دماء .

Mr. Thorpe, Ich sehe keine Vertreter der Polizeikommission.
سيّد (ثورب)، لا أرى أيّ عضو من لجنة الشرطة

Ich sehe keine Nähte.
لا أرى أيّ لحامات.

Ich sehe keine Schwierigkeiten.
لا أرى أيّ مشكلة

- Ich sehe keine Eintrittswunde.
أنا لا أرى أيّ جرح دخول

Aber Ich sehe keine Ähnlichkeit.
ولكنني لا أرى أيّ تشابه بينكم

- Ich sehe keine einzige.
- أنا لا أرى أيّ صراصير.

Freunde? Ich sehe keine Freunde.
لا أرى أيّ أصدقاء .

Ich weiß, aber Ich sehe keine andere Wahl.
-أعلم، لكنّني لا أرى أيّ خيارٍ آخـرًا .

Hey, Alex, ich habe gerade die goldenen Drehbuch-Überarbeitungen bekommen, aber ich sehe gar keine Änderungen.
{\pos(192,240)}يا (ألكس)، توصلت للتو ،بآخر تنقيح للسيناريو لكنني لا أرى أيّ تغييرات

Ich sehe keinen Grund, einen Skandal aus dieser Sache zu machen.
أنا لا أرى أيّ سبب لجعل الامر فضيحة للخارج .