"لا أري" - Traduction Arabe en Allemand

• Ich sehe
• sehe kein

Und Ich sehe keine Möglichkeit, wie ich meinen Sohn je wiedersehen kann.
وأنا لا أري أي سيناريو حيث أستطيع أن أري أبي ثانية

Ich sehe das anders.
وألوح لكم لكنني لا أري هذا الامر يناسبني

- Er nimmt die Abkürzung! -Denkst du, Ich sehe das nicht?
لقد أخذوا طريقآ مختصراً - أتظن أني لا أري ذلك؟

Nun ja, Ich sehe keine Veranlassung dazu, Ammenmärchen für bare Münze zu nehmen.
حسناً، لا أري أي سبب لوضع الظلام في قصص حياتنا.

Ich sehe kein Problem. Alle sind sehr glücklich.
لا أري أي مشكلة الجميع سعداء

Und Ich sehe nicht, wie ihr jetzt aus der Patsche helfen, ihr irgendeinen Gefallen tun wird.
و لا أري كيف ستكون كفالتها الآن في صالحها ؟

Ich sehe niemanden, der Flüssighelium-Wirbel in dieser Form nutzt.
لا أري أحد يستخدم دوامات الهليوم السائل هكذا

Hier ist... hier ist Licht, aber Ich sehe keine Kerzen.
يوجد... ذلك الضوء ولكن لا أري أية مصابيح

Ich sehe keine Anzeichen für eine ernsthafte Verletzung.
أنا لا أري أي علامات لإصابه خطيره

Ich sehe nicht, was das Problem ist, du weißt.
إنني لا أري هُناك شيء مُهم به، هل تعلم؟

Ich sehe nichts außer dir.
أنا لا أري أي شئ , ماعداكِ أنتِ

Ich sehe niemanden. Sie etwa?
لا أري أي معادين

Ich sehe hier nichts gegen Rom.
لا أري أى شئ ضد روما هنا؟

Ich sehe niemanden.
. أنا لا أري أحدا

- Ich sehe keinen Fleck.
أنا لا أري صبغة.

Ich sehe den Hässlichen nicht.
أنا لا أري الرجُل القبيح

Ich sehe keine Menschenopfer.
لا أري أية ضحايا

Ich sehe aber gar keine Bisswunden!
حسناً، لا أري أي علامات للعضّ

- Ich sehe kein Tipi.
-أنا لا أري "تي بي "

- Ich sehe kein Tipi. Das Tipi.
-أنا لا أري "تي بي "