| Ich will nicht hören, dass es nur einmal vorkam. | Open Subtitles | لا أريد سماع كونها المرة الوحيدة |
| Ich will nicht hören, dass Wales tot ist. | Open Subtitles | لا أريد سماع أنه ميتاً |
| Ich will nichts hören. Ich werde diese Angelegenheit sehr bald mit deinen Eltern bereden. | Open Subtitles | لا أريد سماع ذلك، سأناقش هذا الأمر مع والديك عما قريب |
| Ich will nichts hören. ich will wissen, was du fühlst. | Open Subtitles | أنا لا أريد سماع أيّ شئ. أريد أن أعرف كيف تشعر. |
| Nein, sag's mir nicht! Ich will das nicht hören! | Open Subtitles | لا ، لا تخبرني ، لا أريد سماع هذا |
| - Ich will das nicht hören. - Er spült nicht, der Klodeckel ist oben... | Open Subtitles | لا أريد سماع هذا - "الأطباق بالحوض، مقعد المرحاض مرفوع" - |
| - Jimmy. Okay, aber Ich will es nicht hören. | Open Subtitles | حسناً، لكنّي لا أريد سماع رأيكِ حيال ذلك. |
| Und jetzt gehe ich echt, weil ich das nicht hören will. Danke für das Billardspielen. | Open Subtitles | و علي أن أذهب الآن لأنني لا أريد سماع هذا شكراً لكم على اللعبة و على الطعام |
| Ich will nicht hören, dass Sie je wieder nach New York fahren. | Open Subtitles | اسمع، لا أريد سماع أنك ذهبت إلى (نيويورك) مجدداً |
| Ich will nicht hören, dass Sie je wieder nach New York fahren. | Open Subtitles | اسمع، لا أريد سماع أنك ذهبت إلى (نيويورك) مجدداً |
| Ich will nichts hören. Geh nach Hause und leg dich hin. | Open Subtitles | لا أريد سماع ذلك أذهب الى البيت واستريح |
| Ich will nichts hören. | Open Subtitles | لا أريد سماع صوتكِ. اصعدي لظهر السفينة. |
| - Ich will nichts hören. - Ich weiß. | Open Subtitles | لا أريد سماع ذلك أفهم ذلك |
| - Phoebe. - Ich will nichts hören, Cole. | Open Subtitles | فيبي - لا أريد سماع شيء، كول - |
| Tut mir leid, Roger hat... - Ich will das nicht hören. | Open Subtitles | ... انا أسف, روجر - لا أريد سماع مالديك - |
| - Ich will das nicht hören. Behalte es für dich. | Open Subtitles | لا أريد سماع هذا احتفظ به لنفسك فحسب |
| Ich will das nicht hören. | Open Subtitles | لا أريد سماع ذلك |
| daniel, Ich will es nicht hören. Laßt uns gehen. | Open Subtitles | لا أريد سماع ذلك دانيال، لنذهب |
| Sag nichts! Ich will es nicht hören! ist es weg? | Open Subtitles | لا تقولي لي لا أريد سماع أي شيء |
| Egal, was du sagen willst, Ich will es nicht hören. | Open Subtitles | أحتاج للتكلم معك فقط لا أريد سماع شيء منك- |
| Okay, ich weiß jetzt schon, dass ich das nicht hören will. | Open Subtitles | ؟ حسناً , انني اعلم مسبقاً . انني لا أريد سماع هذا |
| Ich hab dir mehrfach gesagt, dass ich den Mist nicht hören will. | Open Subtitles | مراراً, لا أريد سماع ذلك |