"لا أسمع" - Traduction Arabe en Allemand

• Ich höre
• Ich hör
• höre keine
• Ich stelle nicht
• hör gar
• höre nur
• hör nichts
• höre nichts

Ich höre keine verdammten Bullen! Wir haben 100 Riesen da oben gelassen!
لا أسمع أي شرطة أوغاد لقد تركنا قرابة 100 ألف، هناك

Aber Ich höre keine Sirenen und Sie greifen auch nicht nach Ihrer Waffe.
لكنني لا أسمع أيّة صفارات انذار، أو أرى أنّكِ تحاولين الوصول لسلاحكِ

Und Herr Heifetz war ein sehr cooler Mensch, also hob er seine Violine hoch und sagte: Lustig, Ich höre ja gar nichts.
وكان السيد هيفيتز شخصاً لطيفاً للغاية لذا فقد مسك الكمان وقال، مضحك، أنا لا أسمع أي شئ.

Ich hör nicht genügend Randale! Mehr zertrümmern, mehr Schund!
لا أسمع تحطيم بما فيه الكفاية حطم أكثر كسر أكثر

Ich stelle nicht viel Aktivität fest.
لا أسمع الكثير من التحركات هنا

Ein dicker Brocken, aber Ich höre mich sowieso nicht.
ذلك ملء السمع ولكني لا أسمع صوتي بأي حال.

OK, aber Ich höre noch nicht genug Ideen.
حسناً . ولكني مازلت لا أسمع ما يكفي من الأفكار

Waffe runter! Ich höre keinen Red Ball.
الآن أنزل المسدس، يا جون أنا لا أسمع أن هناك كرة حمراء

Hugo, Ich höre nicht nur das, was hasserfüllte Menschen sagen.
هيـوغـو ، أنا لا أسمع إلى الأشياء التي يقولها الناس السيئة

Ich höre gar keine Sexlaute, auf dem Wickeltisch ist er auch nicht, also sind vielleicht Drogen im Spiel.
لا أسمع أصوات ممارسة الجنس، وهو ليس فوق طاولة التغيير، لذا ربّما الأمر يتضمن المخدرات.

Ich dachte, ich würde hier unten mehr hören, aber Ich höre gar nichts.
ظننتني سأسمع المزيد من هنا ولكنني لا أسمع شيئاً

Das ist komisch. Ich höre gar keine Hintergrundgeräusche.
ذلك مُضحك، لأنّي لا أسمع أيّ صوتٍ عن أيّ شئٍ حواليكِ.

Ich höre da keine Spur von moralischem Entsetzen raus, Professor.
أنا لا أسمع شيئاً عن غضبك الأخلاقي بشأن هذا يا أستاذ

Komisch. Ich höre keine Spur von Shoreditch in Ihrem Akzent.
لا أسمع أدنى تلميح من شورديتش في لهجة الخاص بك.

Deine Lippen bewegen sich, aber Ich höre nichts.
هل تعرف لماذا؟ شفاهك تتحرك حتى الآن لا أسمع شيئا

Ich hör nichts. - Vibrationsalarm.
ــ أنا لا أسمع شيئ ــ إنه رجراج

Aber Ich hör dich kaum, weil die Musik hier so laut ist.
لكن لا أسمع جيدا بسبب إزعاج الموسيقى

Ich hör gar nix.
أنا لا أسمع تغوّط.

Ich höre nur Anspielungen.
لا أسمع شيئاً سوى إهانات باطلة