"لا أظنّك" - Traduction Arabe en Allemand

• Ich glaube

Alles, was Sie haben, wird einfach ausgebremst,... sobald es Sie dort nicht mehr gibt. Ich glaube kaum, dass dem so ist.
تخيّل كل ما تملكه يتبخّر لحظة دفنك. لا أظنّك على صواب بذلك.

Ich glaube, du nimmst mich nicht Ernst.
لا أظنّك تأخذني على محمل الجدّ.

Ich glaube nicht, dass du diese Kapuze trägst, weil du ein Held bist.
لا أظنّك ترتدي القلنسوة لأنّك بطل.

Ich glaube nicht, dass Sie verstanden haben, dass ich noch keinen Weg gefunden habe, um die Verbindung zwischen dem Organismus und dem Jungen zu brechen.
لا أظنّك تعرف أنّي لم أجد طريقةً لفكّ الصلة بين الكائن و الفتى. -أحتاج وقتاً أكثر .

Ich glaube, Sie verstehen nicht ganz.
لا أظنّك تعي ما تقول.

Ich glaube nicht, dass du mir wehtun willst.
لا أظنّك تودّ إيذائي.

- Ich glaube, du verstehst es nicht.
لا أظنّك تفهم الأمر

Damon, Ich glaube, die geht es nicht gut.
-دايمُن)، لا أظنّك بخير) .