"لا أعرفه" - Traduction Arabe en Allemand

• kenne ihn nicht
• ich nicht weiß
• kenne ich nicht
• weiß ich nicht
• ich nicht kenne
• Ich kenne
• ich nichts weiß
• Ich weiß nicht

Ich kenne ihn nicht mal. Und aus mir ist auch ohne ihn was geworden, ok?
أنا حتى لا أعرفه , و أنا أصبحت بخير تماماً بدون تدخله , حسناً؟

Ich kenne ihn nicht mal gut. Er hat gesagt, Sie seien befreundet.
انا حتى لا أعرفه جيداً , لم اره منذ سنوات لقد اخبرنى أنكما أصدقاء

Warum sagst du mir nicht was, was ich nicht weiß, du Drecksack?
لماذا لا تخبرني شيئاً لا أعرفه أيها الحقير؟

Das einzige, was ich nicht weiß, ist... wer dein Versuchsobjekt ist?
...الشيء الوحيد الذي لا أعرفه هو من هو فأر التجارب؟

Den Kerl in Uniform kenne ich nicht, aber sein Schachpartner heißt Sweet Dave.
الرجل بالزي الرسمي لا أعرفه لكن الذي يلعب الشطرنج معه هو سويت دايف

Das weiß ich nicht, doch was sie auch ist...
هذا هو الشيء الذي لا أعرفه لكن مهما تكـن ، هـو يحبهـا

Ich gebe nicht alles auf für jemanden, den ich nicht kenne.
لا يمكنني التخلي عن كل شيء من أجل رجلٍ لا أعرفه و لا يعرفني

Ich kenne ihn nicht, wir chatten manchmal und reden über Sushi.
لا أعرفه فقط أتحدث معه أحيانا ونتكلم عن السوشي,ايضا

Ich kenne ihn nicht so gut, aber er scheint toll zu sein.
لا أعرفه إلى هذا الحد، ولكنه يبدو رائعا.

Hab ihn ein paar Mal gesehen, aber ich kenne ihn nicht wirklich.
لقد رأيته عدة مرات اليوم ، لكن ، لا أعرفه

Was ich nicht weiß, warum du ein Halstuch trägst, wenn du sie triffst.
ما لا أعرفه هو لم ارتديت وشاحًا لمقابلتها

Das einzige, was ich nicht weiß, ist, wie ihr zwei Genies ihn eigentlich fandet.
الشيء الوحيد الذي لا أعرفه كيف إستطعتـم أنتما أن تجـدانـه

Was ich nicht weiß, ist was das mit Wahlbetrug zu tun hat.
الذي لا أعرفه هو كيفية ارتباط هذا بتزوير الإنتخابات.

Sie können mich nicht zwingen, etwas zu sagen, was ich nicht weiß.
لا يمكنكِ إجباري على أن أخبركِ بشيء لا أعرفه.

Weil die Person, die ich heute Abend gesehen habe, diesen Dad kenne ich nicht.
لأن الشخص الذي رأيته الليلة لا أعرفه كأبي

Nein, kenne ich nicht.
لا ,سيدى المساعد ,لا أعرفه.

Vieles weiß ich nicht über dich. Aber das weiß ich.
ثمّة الكثير لا أعرفه عنكَ، لكنّي أعرف عنكَ ذلك القدر.

Es ist keine Beleidigung, Mensch den ich nicht kenne, aber ich wurde grade getastert.
لا أقصد الإهانة يا من لا أعرفه ولكنني لتو صُعقت

Hören Sie... lch... lch kann Ihnen nichts sagen, wenn ich nichts weiß.
أنظر لا أستطيع لا أستطيع إخبارك ما لا أعرفه

Sagen sie, haben sie irgendetwas gesehen, Ich weiß nicht, etwas komisches, merkwürdiges?
أخبرني هل رايت أي شيء أنا لا أعرفه أي شيء غريب أو شاذ