"لا أعرف شيئاً عن" - Traduction Arabe en Allemand

• Ich weiß nichts über
• Ich weiß nichts von
• keine Ahnung von
• Davon weiß ich nichts
• weiß gar nichts über
• - Davon weiß ich gar nichts

Ich weiß nichts über Hyboid-Drüsen, aber was ist die fett! Oh, Mann.
لا أعرف شيئاً عن الغدة الدرقية لكن يا لها من فكرة

Ich weiß nichts über Wirtschaftsverbrechen, und ehrlich gesagt, ist es mir auch ziemlich egal.
لا أعرف شيئاً عن جرائم الشركات، ولو كنت أعرف، فلن يهمني الأمر كثيراً.

Ich sagte: "Danke, mache ich sofort", aber Ich weiß nichts über Uhren.
قلت شكراً لك في الحال، لكني لا أعرف شيئاً عن الساعات

Ich weiß nichts von einem Kühlschrank. Wie gesagt, ich bin nicht reingegangen.
لا أعرف شيئاً عن البراد كما سبق وقلت لم أدخل الشقّة

Ich weiß nichts von dem Kokain, aber Sie haben sich verzählt.
لا أعرف شيئاً عن الكوكايين ولكن حساباتكم خاطئة.

Ich hab keine Ahnung von Architektur.
أرجوك. أنا لا أعرف شيئاً عن الهندسة المعمارية.

Davon weiß ich nichts, ich arbeite nur für Trinkgeld.
لا أعرف شيئاً عن الموضوع أنا أعمل فقط لكسب البقشيش

Ich weiß gar nichts über irgendwelche Schwierigkeiten, und das reicht mir.
لا أعرف شيئاً عن مشاكلها وهذا يناسبني

- Davon weiß ich gar nichts.
لا أعرف شيئاً عن العصبة

Ich weiß nichts über Fechten. - Ich brauche Unterweisung.
لا أعرف شيئاً عن فن المبارزة , أريد إرشاده وتوجيه لي

Ich hätte selbst danach suchen können... aber Ich weiß nichts über euren schönen Planeten... nur über seinen interessanten, begrenzten Genpool.
كنت سأبحث عنه بنفسي، ولكني لا أعرف شيئاً عن كوكبكم الجميل.. عدا عن أنه ذو مورثات مثيرة للاهتمام ولكنها محدودة

Ich weiß nichts über meine Haut oder über das andere Zeug.
لا أعرف شيئاً عن جلدي أو عن أي من تلك الأشيئاء الأخرى

Ich weiß nichts über ihre Merkmale. Keiner von uns weiß etwas.
لا أعرف شيئاً عن خصائصها ولا أحد منّا يعرف

Ich weiß nichts über Schlangen. Das war nicht meine Idee.
لا أعرف شيئاً عن الأفاعي، لم تكن هذه فكرتي حتى.

Verzeihung, Ich weiß nichts über Briefmarken.
انا أسفة لا أعرف شيئاً عن الطوابع

Ich weiß nichts von Emailware. Und Sie?
لا أعرف شيئاً عن الأواني المطلية بالمينا, وأنت؟

Hören Sie, Ich weiß nichts von Mord.
أوكي؟ أنظر لا أعرف شيئاً عن الجنحة, و لكنك و بكل تأكيد..

Ich weiß nichts von Leichen. Ich habe niemanden umgebracht.
لا أعرف شيئاً عن أيّ جثث , لم أقتل أحداً

Aber ich habe keine Ahnung von Kindererziehung.
ولكني لا أعرف شيئاً عن تربية الأطفال

Ich habe überhaupt keine Ahnung von Computern. Ich meine ...
لا أعرف شيئاً عن أجهزة الكمبيوتر

Davon weiß ich nichts. Ich arbeite nur für Trinkgeld.
لا أعرف شيئاً عن هذا الموضوع أنا أعمل فقط لأجل البقشيش

Ich weiß gar nichts über solche Dinge.
أنا لا أعرف شيئاً عن هذه الأشياء.