"لا أعرف كيف" - Traduction Arabe en Allemand

• Ich weiß nicht wie
• Ich kann nicht
• Wie soll ich

Dort drüben liegen Heftchen. Ich weiß nicht, wie sie hierher kamen.
توجد بعض الكتيبات هناك لا أعرف كيف أتوا اٍلى هنا

Ich weiß nicht, wie man ohne Mann lebt, das ist es doch.
،أنا لا أعرف كيف أعيش بدون رجل هذا كل مافي الأمر

Ich weiß nicht, wie das passiert ist. Wir haben uns zur falschen Zeit getroffen.
لا أعرف كيف أصبحت في هذا الوضع أعتقد أننا تقابلنا في الوقت الخطأ

Wie machst du das nur? Ich kann nicht im Bett essen.
لا أعرف كيف تفعل ذلك لا أسترح أبدا للأكل فى الفراش

Wie soll ich Sie zum Canyon bringen, wenn Sie mich abknallen?
أنا لا أعرف كيف سأذهب بك الى الوادى ان قتلتنى

Mein Gott, Emily, ich weiß nicht, wie ich es sagen soll.
أوه، يا إلهي، إيميلي،أنا لا أعرف كيف أقول لك هذا.

Ich weiß nicht, wie wir die letzten 3 Monate ohne dich überstanden hätten.
أنا لا أعرف كيف سأتحمل هذه الثلاث أشهر القادمة ، من دونكِ

Schatz, ich weiß nicht, wie du dich fühlst. Ich will nicht drängen.
عزيزتي ، لا أعرف كيف شعورك الآن لذا لا أريد إستعجالك

Ich weiß nicht, wie du darauf kommst, dass ich dich angemacht hab, aber...
أنا لا أعرف كيف سمعتي أيّ من ذلك كأنني اضربكِ ، لكن

Ich beobachte dich seit Monaten. Ich weiß nicht, wie du das schaffst.
أنا أراقبك طوال الوقت و لا أعرف كيف تستطيعين فعل ذلك؟

Ich weiß nicht, wie die Leute hier so viel trinken können.
لا أعرف كيف يشرب الناس بالطريقة التي يفعلونها بهذه الأنحاء

Ich meine, ich weiß nicht, wie du mit so vielen Eizellen herumlaufen kannst.
اعني, أنا لا أعرف كيف تتجولين مع كل هذه الاعداد من البيض

Ich weiß nicht, wie du das schaffst. Ich bin dazu nicht in der Lage.
لا أعرف كيف بامكانك أن تقوم بذلك أنا عاجزة عن معرفة كيفية ذلك

Ich weiß nicht, wie man jemanden vermissen kann, den man gar nicht kennt.
لا أعرف كيف يمكنك أن تشتاق إلى شخصاً لم تقابله من قبل

Ich weiß nicht, wie Ihnen das helfen soll, indem Sie eine FBI-Agentin hereinlegen.
أنا لا أعرف كيف يساعد هذا لكم، تأطير وكيل مكتب التحقيقات الفدرالي.

Es filmte uns aus Versehen, ich weiß nicht, wie man es löscht.
لقد سجلت لنا فيلم بالخطأ و لا أعرف كيف أقوم بإزالته.

Ich weiß nicht, wie sie einen unzulässigen Stimmzettel reingeschmuggelt hat, aber...
لا أعرف كيف تسللت هي إلى اقتراع غير قانوني, ولكن..

Cam, ich weiß nicht, wie du es geschafft hast, ohne mich auszukommen,
كام , أنا لا أعرف كيف تعتقدي انكِ ستعملين لوحدك بدوني

Ich kann nicht. Ich weiß nicht, wie ich es das 1. Mal gemacht habe.
لا أستطيع فعلها مجدداً لا أعرف كيف فعلتها في المرة الأولى

Und Ich kann nicht zulassen das du das nochmal machst.
لا أعرف كيف أخبرك بـ هذا لكن أنت متأخر جداً ..

Aber Wie soll ich eine Akte anlegen, wenn ich keinen Namen habe?
و لكني لا أعرف كيف سأضعها بالملف إن لم أعرف اسمها

Aber Wie soll ich dir helfen, wenn du nicht zur Polizei gehst?
لا أعرف كيف سأساعدك إن كان لايمكنك الذهاب للشرطة