"لا أعرف من" - Traduction Arabe en Allemand

• Ich weiß nicht wer
• Keine Ahnung

Ich weiß nicht, wer ihr alle seid und was hinter euch liegt.
أنا لا أعرف من أنت أو كيف انتهى بي الأمر هنا.

Und ich weiß nicht, wer wen beobachtet, aber ich habe den Verdacht, dass eine Menge Leute mich beobachten.
لا أعرف من يشاهد من ولكن لدى شكوك أن كثير من الناس يراقبوني

Josef, Liebster, ich schwöre, ich weiß nicht, wer es ist.
جوزيف , يا حبيب قلبي أقسم لك بأني لا أعرف من يكون

Ich habe Keine Ahnung, woher sie diese Information hatten, aber sie waren schüchtern und kicherten, noch bevor ich etwas sagte.
لا أعرف من أين حصلن على مثل تلك المعلومة، لكنهن كن خجلات ويضحكن حتى قبل أن أتكلم.

Ich hatte wirklich Keine Ahnung, wem die Burg gehört.
أنا أؤكد أنني لا أعرف من يملك هذه القلعة

Ich weiß nicht, wer Sie sind, aber ich weiß, wem das gehört.
أنا لا أعرف من أنت ولكني أعرف إلي من ينتمي هذا السرج

Señor, ich weiß nicht, wer Sie sind, Sie und Ihr junger Freund, aber Sie scheinen von Gott gesandt zu sein, zum Schutz vor den Bösen.
سينور ، وأنا لا أعرف من أنت، أنت وصديقك الشباب ، لكني أشعر ارسلت اليك من قبل الله لمساعدتنا و على حمايتنا ضد تلك الشر.

Ich weiß nicht, wer er ist. Ich habe ihn heute dreimal gesehen.
أنا لا أعرف من هو لقد رأيته ثلاث مرات اليوم

Ich weiß nicht, wer ihr seid oder was ihr wollt, aber ich soll euch helfen.
أنا لا أعرف من أنتم وما انتم، أو لماذا انتم هنا و لكن قد قيل لي ان اساعدكم بأيّ طريقة ممكنة.

Ich weiß nicht, wer die waren.
.أنا لا أعرف من هم كانوا .إنهم لم يخبروني

Ich weiß nicht, wer Ihnen das sagte, aber es ist völliger Unsinn.
حسناً أنا لا أعرف من أخبرك بذلك و لكن هذا هراء محض

Ich weiß nicht, wer zu so etwas fähig ist.
لا أعرف من بإمكانه القيام بشىءٍ كهذا حقيقة

Ich weiß nicht, wer dir so einen Mist erzählt, oder ob du dir das ausdenkst.
لا أعرف من خدعك بهذا، أو ربما أنت الذى تختلقه

Also, ich weiß nicht, wer Sie sind, aber meine Familienprobleme gehen Sie doch nichts an.
لا أعرف من تكون لكن المشكلة التي ربما أعاني منها أو لا مع أهلي لا دخل لك فيها

Ich weiß nicht, wer das gemacht hat, aber du musst kommen.
هارى أنا لا أعرف من فعلها ولكن من الأفضل أن تأتي

Ich weiß nicht, wer du bist, aber wer auch immer, wir danken dir.
أنا لا أعرف من أنت، لكن كائنا من كنت، نشكر لك.

Tja, ich weiß nicht, wer euch irgendwelche alberne Märchen über Dr. Satan erzählt hat...
أنا لا أعرف من أخبركم عن الخرافات لروح دكتور ساتان

Courtney? Keine Ahnung!
لا أعرف من هي كورتني لناذا تبدأين هراءك هذا؟

Keine Ahnung woher, Mann, irgendeiner dieser Läden am Flughafen.
من أين؟ لا أعرف من أين هي من أحد المتاجر قرب..

Keine Ahnung, wer sie ist. Sie tauchte nach mir auf.
أنا لا أعرف من هي، لقد اظهرت بعد ما حصل معي هناك.

Keine Ahnung. Kann man sich den Arsch brechen?
لا أعرف من المحتمل أن تكون مؤخرتي قد تهشمت؟