"لا أعلم كم" - Traduction Arabe en Allemand

• Ich
• weiß nicht

Was für ein Vollidiot. Ich weiß nicht, ob der den Mund halten wird.
.إنه في حالة مُزرية لا أعلم كم سنبقى على هذا الرجل هنا

Ich weiß nicht, wann. Wir gehen vielleicht danach noch einen trinken.
لا أعلم كم سيطول غيابي ربما قد نخرج بعد الدرس

Ich weiß nicht, wie lang du wegen der Immobiliensache bleibst, aber Ich würd dich gern treffen.
حسناً، لا أعلم كم من الوقت لكِ حول الشيء الخاص بالعقارات، ولكنّي أحبّ أن أشرب.

Ich weiß nicht, wie oft Ich Ihnen noch sagen muss, dass es mir gut geht.
لا أعلم كم عدد المرات الي يجب أن أُخبركِ بها إنني على ما يُرام

Ich weiß nicht wieviele Würmer da drin waren, aber mein Karma ist echt in den Keller gesunken, das kann Ich ihnen sagen.
لا أعلم كم من الدود بالداخل، لكن أستطيع أن أقول لكم أني حسابي سيكون عسيراً.

Ich weiß nicht, wer von Ihnen schon einmal in Kolumbien war, aber Kolumbien liegt nördlich der Grenze von Brasilien.
والسبب أنني لا أعلم كم شخصاً منكم قد زار كولومبيا، ولكن كولومبيا تقع إلى شمال البرازيل.

Ich weiß jetzt nicht genau, was das alles kosten würde, aber im Vergleich zum potenziellen Schaden sicherlich sehr wenig.
الآن، لا أعلم كم سيكلف هذا من ميزانية تحديداً، ولكن أنا متأكد من أنها ضئيلة جداً بالمقارنة مع الأضرار المحتملة.

Ich weiß nicht, wie oft Sie auf YouTube sind.
لا أعلم كم من الوقت تمضونه على اليوتيوب

Ich weiß nicht, wie viele von Ihnen seine Chinareise verfolgt haben, und die G20.
لا أعلم كم منكم شاهد رحلة الصين الأسبوع الماضي و مجموعة العشرين.

Ich weiß nicht, wie viele von Ihnen sich an den Film "Der Kleine Horrorladen" erinnern können, aber das ist die Pflanze, um die es in dem Film geht.
لا أعلم كم منكم يتذكر الفيلم محل الرعب الصغير ولكن هذه أرض محل الرعب الصغير

Ich habe Jahre damit verschwendet, solchen Hinweisen nachzugehen.
لا أعلم كم عدد السنين التى أهدرت وانا أقضيها فى تعقب المجرمين بناءً على حدس المرأة

Ich habe unzählige Jahre damit verschwendet,
لا أعلم كم عدد السنين التى أهدرت وانا أقضيها

Ich stand dort, keine Ahnung, wie lange, und betrachtete die Menschen, die mein Vater zum Tode verurteilt hatte.
وقفت هناك لفترة من الوقت لا أعلم كم دامت أنظر إلى أولئك الناس الذين حكم أبي عليهم بالموت

Ich weiß nie, wann man wieder miteinander reden darf.
أنا لا أعلم كم من الوقت يجب علي السكوت في هذه المواقف ؟

Ich weiß nicht, wie lange mich meine Arbeit fern halten wird.
وأنني لا أعلم كم من الوقت سيُبعدني العمل عنها