"لا أنا فقط" - Traduction Arabe en Allemand

• Nein

WK: Ah, Nein. Ich habe nur -- CA: Was ist passiert?
و.ك. : آه، لا. أنا فقط ك.أ. : ماذا حدث؟

Nein. Ich wollte nur sicherstellen, dass du die neuen Arrangements hast.
لا.أنا فقط أريد ان اتأكد انك علي علم بالتحضيرات الجديدة

Nein, Nein, ich mache einfach einen großen Schritt zurück, da meine Knie verkehrtherum sind.
لا , لا , أنا فقط سأخذ خطوة رجوع كبيرة في الأتجاه المعاكس

Nein, ich wollte nur sagen, nimm es dir nicht so zu Herzen.
لا ,أنا فقط أقول أن لا تدعي هذا الأمر يؤثر عليك

Nein, ich hab nur die Wahrheit etwas verdreht, um dir das Leben zu retten.
لا أنا فقط خلطت بعض الحقيقة ياشارلي وأنا أنقذت حياتك

Nein, ich werde dich eine Zeitlang nicht sehen.
لا , أنا فقط لن أعود لأراك لفترة من الزمن

Nein! Ich will nur mein Leben mit jemandem teilen.
لا, أنا فقط أريد أن أشارك حياتى مع أحد ما

Nein ich denke nur, dass du manchmal nett sein kannst.
لا. لا أنا فقط أَعتقدُ أنت يُمكنُ أَنْ تَكُونَ باردَ.

Nein, mein Wirtschaftskurs ist zu Ende. Da dachte ich, ich komm mal vorbei.
لا أنا فقط أنتهيت من أعمال ففكرت بالوقوف هنا

Nein. Ich sagte, er solle warten, bis ich das überprüft habe.
لا,أنا فقط طلبت منه الانتظار حتى أتمكن من التحقق من الأمر

Nein, ich kenne gerade zufällig einen anderen Kerbe. - Ich dache schon, dass du dieser Kerbe wärst.
لا أنا فقط اعرف نيك آخر وانا اعتقدت بانى ساصبح

Nein, ich... ich habe immer diese unglaublichen Träume,
لا , أنا فقط تراودني هذه الأحلام الرائعة .بإستمراركلماأغمضتعيني و.

Nein, nur... ich mache gerade was durch und ich weiß nicht, ob das jetzt der richtige Zeitpunkt für so was ist.
. . لا , أنا فقط أنا أمر بشئ ما و أعتقد أن هذا ليس الوقت المناسب

Oh Nein, das ist 'n Trick, damit ich mir Namen besser merke.
لا ، لا أنا فقط أقوم بهذا كي أتذكر الأسماء ، يوم السبت

Ich...Nein, Nein, ich...ich weiß nur nicht was ich glauben soll.
لا,لا, أنا فقط أنا لا أعلم أصدق من. ياإلهي أنا غبي.

Nein, ich habe nur meine Reinigung erwartet, dass ist alles.
لا, أنا فقط كنت أتوقع أن تكون ملابسي الجافة جاهزة, هذا كل شيء

Nein. Ich will nur keine beliebigen Fremden auf unserer Veranda.
لا أنا فقط لا أريد الغرباء الطائشين على شرفتنا الأمامية

Nein, ich meine nur, vielleicht magst du es ja so heiß und geheim bi... bis es herauskommt.
لا . أنا فقط أقول . ربما ترغبين بالسرية واللذه بذلك

Nein, ich will nur sicher sein, dass sie nicht verloren geht, falls wir schnell weiter ziehen müssen.
لا أنا فقط أتأكد من أنها لم تضيع اذا كنا سننتقل سريعاً

Nein, ich will einfach... sichergehen, dass ich nichts falsch verstehe.
لا'' أنا فقط أريد أن أتاكد أني فهمتُ كل شيء