"لا انت" - Traduction Arabe en Allemand

• Du
• Nein

Ich sagte, ich wollte eine Dampfwalze fahren, und er sagte: "Nein, Du willst Anwalt werden".
وقلت له أريد ان اصبح سائق جرافات وقال لا انت تريد أن تصبح محاميا

- Und Du dachtest, ich sei grausam zu dir. - Nein, das bist Du nicht.
وانت اعتقدتى اننى قاسٍ معك لا, انت لست قاسيا

- Nein, Du wartest am Ufer.
بالتأكيد لا . انت التي ستنزلين عند الشاطي

Nein, hab ich nicht. Die Münze darf die Linie nicht berühren.
المعذره انا لم اكن المس الخط لا انت لمست الخط

- Du lügst. - Ich habe sie noch nie gesehen.
لا انت تكدب لم أراها من قبل، أُقسم أننى لم أراها

Du kennst ihn bestens, er war mit dir in den Bergen.
ـ اوه, لا. انت تعلم جيدا, لقد كان معك في الجبال.

Niemand steht darüber. Weder Du noch ich. Jetzt steig ein.
و لا يوجد احد فوقهم , لا انت ولا انا ,ادخل السيارة الآن.

- Nein, aber Du stirbst nicht.
لا انت مخطئ في الشي الآخر اعتقدت انك لن تموت

- Dann musst Du auf die Bühne. - Nein! Lhr habt den Falschen erwischt.
كويس لكن اطلع عل المنصة لا لا انت غلطان ما انا

Nimm mich! Nein, Du hattest Recht, ich muss meiner Ehe noch eine Chance geben.
لا انت على حق يجب ان اعطى زواجى فرصة ثانية

Nein, Du benimmst dich, als wären wir Fremde.
لا .. انت تتصرف وكأننا لا نعرف بعضنا البعض

Du wolltest das. Ich wollte, dass alles so ist wie immer.
لا , انت أردت ذلك انا اردت ان تظل الامور كماهي

Du bist doch kein Fremder. Befremdlich bin ich aber.
لا انت لست غريبا لا انا فعلا غريب الاطوار

Nein. Man bringt Sie langsam und systematisch um den Verstand.
لا, انت لن تفقدى عقلك, انك انسانة مرتبة ومنظمة ويدفعك الى الجنون

Nein, Sie bleiben bei Loomis. Ich bin in etwa einer Stunde zurück.
لا,انت ستبقين مع لوميز سود اعود بعد ساعه

- Nein, Nein. - Sie haben mir doch Arbeit angeboten.
لا.انت قلت بأنني يمكنني ان اكون مدرب هنا