"لا بأس به" - Traduction Arabe en Allemand

• ist in Ordnung
• ganz in Ordnung
• ist okay
• Nicht schlecht

Ich meine, und das ist in Ordnung, weil ich mich so mag, wie ich bin.
أنا أقصد، وهذا لا بأس به لأنه يصدف بأنني أحب الشخص الذي أنا عليه

Er ist in Ordnung, wenn man gut und reich aussehende Männer mit leidenschaftlicher Natur und zu vielen Zähnen mag.
أنه لا بأس به. إذا كنت معجب بالأسمر ، و الوسيم و الرجل ذو المظهر الغني عاطفي طبيعياً والكثير من الأسنان

Weißt du, als Cass menschlich war, war er wenigstens ganz in Ordnung.
على الأقل عندما كان كاس بشرياً كان شاباً لا بأس به

Vielleicht ist er ganz in Ordnung.
انظر يا صاح، ربَّما هذا الرجل لا بأس به.

Keiner wusste, was ich mitgemacht hatte, und das ist okay.
ليست لديهم أدني فكرة عن ماذا فعلت لأصل إليهم وهذا لا بأس به.

Für ein Loch in der Erde ist das hier gar Nicht schlecht. Nett hergerichtet.
تعرفين , هذا المكان لا بأس به كحفرة في الأرض , لقد اصلحته

- Hör mal, Danny ist in Ordnung. Er ist halt keine Weltspitze. Ich meine, er ist okay.
داني لا بأس به كمدير أعمال هو ليس اللأفضل في العالم لكن يقوم بما يجب علي فعله

Nebenbei, ich weiß nicht, wie es wäre, einen Sohn wie Chris zu haben. Er ist in Ordnung. Er kann auch manchmal ganz schön süß sein.
علاوة على ذلك، لا اعرف كيف يكون الوضع ان يكون لك ولد مثل كريس لا بأس به يستطيع ان يكون لطيف في بعض الاحيان طوني؟

Nun... sie mögen im Stande sein, mich umzubringen, und das ist in Ordnung.
ربما يكونون قادرين على قتلي وهذا لا بأس به

Das ist in Ordnung, solange wir nicht defensiv rüberkommen.
هذا لا بأس به شرط ألا نبدو في موقف دفاعي.

Es ist in Ordnung, bis auf die Augenbrauen, die gehen einfach kreuz und quer.
لا بأس به حتى الحاجبين. و إذا به يخرج عن السيطرة.

- Das Hemd ist in Ordnung.
أجل، كما تقول إنه قميص لا بأس به

Es war ganz in Ordnung.
كان مكانا لا بأس به.

Aber davon abgesehen ist er ganz in Ordnung.
عدا ذلك، فهو لا بأس به.

Aber ganz in Ordnung.
لكن لا بأس به.

Er ist okay. Er findet, dass Männer verhüten sollten, was mal eine Abwechslung ist.
لا بأس به, هو يمثل منع الحمل و الذى هو جيد على سبيل التغيير

Tut mir leid, dass euch niemand Bescheid gesagt hat. Ich hoffe, das ist okay.
آسفة على عدم إعلامكم عسى أن الأمر لا بأس به

Kein Ding, was soll's. Kein Ding, was soll's. Ist gar Nicht schlecht, ein Bauernopfer da zu lassen.
هذه لا بأس به, نعم إنه هو بارع ينبغي أن أنسى الأمر.

- Das gefällt Ihnen sicher. - Nicht schlecht.
ـ يعجبك هذا المثال ـ لا بأس به

Er besteht aus Eselspisse, ist aber Nicht schlecht.
إنه مصنوع من بول الحمير، لكن لا بأس به