"لا تتدخل" - Traduction Arabe en Allemand

• Halt dich da raus
• Misch dich nicht ein
• Halt dich raus
• Halten Sie sich raus

Schenke du deinen verwässerten Schnaps aus und Halt dich da raus, Shanssey.
استمر فقط فى تقديم مشروباتك المخففة بالماء و لا تتدخل فى شئونى يا شانسى

- Halt dich da raus, Cowboy. - Sie reden mit einer Lady!
اصمت و لا تتدخل فى الامر يا راعى البقر أنك تتحدث إلى سيدة

Halt dich da raus, sonst lass ich dich nicht in Ruhe.
لا تتدخل وابقى خارج الموضوع وإلا سأبدا بمشاكلي معك عوضاً عنه

- Misch dich nicht ein.
لا تتدخل فيما لا يعنيك

Halt dich raus aus meinem Geschäft.
لا تتدخل في عملي

Weg mit ihm. - Halten Sie sich raus.
ـ إدفع به إلى السجن ـ لا تتدخل في هذا الموضوع

- Halt dich da raus, Liebling. Sie sollten die Regeln überdenken. Juanita ist es rausgerutscht.
لا تتدخل في هذا ، حبيبي عليكِ أن تعيدي النظر مرة أخرى على تلك السياسة

- Verbiete ihr rauszugehen. - Halt dich da raus.
أخبرها بأن تبقى في المنزل- لا تتدخل في هذا-

Halt dich da raus, Ricky. Könnten Sie mich bitte Richard nennen?
ـ لا تتدخل يا "ريكي" ـ أتناديني بـ "ريتشارد"؟

Halt dich da raus. Ich kümmere mich um sie.
لا تتدخل بالأمر و أنا سأهتم به

Halt dich da raus, Ringo.
لا تتدخل فى الامر يا رينجو

Halt dich da raus, Dad.
لا تتدخل في هذا , أبي

- Papa. Halt dich da raus!
أرجوك لا تتدخل يا أبي

Connor. Halt dich da raus. Du leitest die Mission nicht.
(كونور) ، لا تتدخل في هذا ليس هذا من شأنك ، أنت لستَ قائد هذه المهمة

Also Halt dich da raus.
لذا لا تتدخل بذلك

Misch dich nicht ein.
سانتينو لا تتدخل

Ich hab gesagt, Misch dich nicht ein!
حذرتك بأن أن لا تتدخل

Ich will sie heimholen. Misch dich nicht ein.
لقد جئت لكي أعيد (جين) إلى منزلها لا تتدخل في هذا

Ich bin gestolpert. Ich bin betrunken. Halt dich raus aus meinem Scheiß.
لقد تعثرت لأنني ثملة لا تتدخل بي فحسب!

Halt dich raus aus Erwachsenen-Angelegenheiten.
لا تتدخل بشؤون البالعين.

Halten Sie sich raus, Caffrey.
لا تتدخل في هذا يا (كافري)، حُل قيوده