"لا تجعليني" - Traduction Arabe en Allemand

• mich nicht zum
• Lass mich nicht
• Mach mich nicht
• Lassen Sie mich nicht
• Zwingen
• lass mich das nicht

Oh... bitte bring mich nicht zum lachen.
أرجوكِ لا تجعليني أضحك.

- Ich bin eine ausgebildete Krankenschwester. - Bring mich nicht zum lachen,
أنا ممرضة مُدرّبة- لا تجعليني أضحك ..

Bitte Lass mich nicht die Waffe unter der Kasse benutzen müssen.
أنا فقط أعمل هنا أرجوكي، لا تجعليني أستعمل المسدس الموجود أسفل مسجلة النقد

Lass mich nicht wieder hängen.
كلارا لا تجعليني واقفة في أنتظاركِ مرة أخرى

Mach mich nicht nervoes. Du siehst, ich arbeite an einer Loesung.
لا تجعليني عصبياً, أنتِ تريني أعملُ عليها

Mach mich nicht noch wahnsinniger als ich schon bin.
لا تجعليني أشعر بالجنون اكثر مما أنا عليه

Lassen Sie mich nicht als Lügner dastehen.
لا تجعليني أبدو كاذباً

Lassen Sie mich nicht zweimal fragen, Ms. Mills.
لا تجعليني أطرح سؤالي مرّتين، آنسة (ميلز).

Zwing mich nicht, dich zu Zwingen.
لا تجعليني أجبرك

bitte, lass mich das nicht bereuen.
من فضلك لا تجعليني أندم على هذا.

Machen Sie sich mich nicht zum Feind, Miss LeMarchal.
(لا تجعليني عدواً لكِ، آنسة (ليمارشال

Bring mich nicht zum weinen.
لا تجعليني أبكي !

Lass mich nicht dorthin kommen. Antworte mir.
لا تجعليني أحضر إلى هناك,أجيبي

- Lass mich nicht bezeugen, wie du langsam stirbst.
لا تجعليني أكون شاهدة على انتهاءك

- Mach mich nicht zur Rabenmutter.
لا تجعليني أبدو كأمٍ لك عزيزتي حسناً؟

Varinia, Mach mich nicht schwach.
فارينيا لا تجعليني ضعيفا

Lassen Sie mich nicht nochmal fragen.
لا تجعليني أطلب ذلك ثانية

Zwingen Sie mich nicht dazu, grob zu werden.
لا تجعليني اعاملك بقسوة

lass mich das nicht bedauern, Mary.
لا تجعليني اندم على ذلك يا ماري