"لا تخبرني" - Traduction Arabe en Allemand

• Sag mir nicht
• sagen Sie mir nicht
• Sag nicht
• sagst du mir nicht
• erzählen Sie mir nicht
• Sag nichts
• 's mir nicht
• Sagen Sie nicht
• Erzähl mir nicht
• sagst du es mir nicht
• nicht sagen
• Sagt mir nicht
• sagst mir nicht

Sag mir nicht, wie ich meinen Job tun soll, gerade du.
لا تخبرني كيف اقوم بعملي انت من بين جميع الناس

Sag mir nicht, er kommt zu spät zu einer Epidaralen Dekompression.
لا تخبرني أنه متأخر على عملية تخفيف ضغط فوق الجافية.

Sir, wieso sagen Sie mir nicht einfach, was Sie von mir wollen?
مع فائق احترامي يا سيّدي، لمَ لا تخبرني بما تريد مباشرة

Sag nicht, sie haben dich auf Old Thunder gesetzt.
لا تخبرني انهم حصلوا لك على الرعد القديم هذا الصباحِ

Warum sagst du mir nicht was, was ich nicht weiß, du Drecksack?
لماذا لا تخبرني شيئاً لا أعرفه أيها الحقير؟

- Okay, dann, Eure Hoheit, warum erzählen Sie mir nicht, wo das ganze Geld herkommt?
رقم حسنا، إذن، صاحب السمو، لماذا لا تخبرني حيث كل أن المال سيأتي من.

Und Sag mir nicht, du freust dich, dass er zurück ist.
ذلك الرجل يمثّل مشكلة لا تخبرني أنك سعيدٌ بـ عودته

Sag' mir nicht Vater, dass du das gehört,... ..wofern du nicht auch sagst, wie ich's verhindre.
لا تخبرني بمعرفتك هذا يا أبتي قبل أن تخبرني كيف يمكنني منعه

Sag mir nicht, was du tun wirst.
أنا سأنتقم منك مالك. أنت لا تخبرني بأنك تعمل.

Bitte Sag mir nicht, dass was mit Doug ist.
ـ لا تخبرني أن هناك شيء ما سيء حدث لدوج ـ ميراندا

Ich sag dir auch nicht wie du mir erzählen sollst was ich machen soll, also Sag mir nicht wie ich was machen soll was du mir sagst das ich machen soll.
أنا لا أخبرك كيف تخبرني ماذا أفعل ذلك لذلك لا تخبرني كيف أفعل ما تخبرني أن أفعل

sagen Sie mir nicht, was ich wissen sollte, erinnern Sie mich einfach.
اللعنة، لا تخبرني فيجدر بي أن أعرف ذكرني فحسب

Warum sagen Sie mir nicht, warum Sie hier sind?
لم لا تخبرني شيئاً؟ أخبرني بالذي تفعله هنا.

sagen Sie mir nicht so was!
لا تخبرني أن أكون هادئاً. لا تقل لي أنك ستحله.

Sag nicht, dass dein Sinn für Humor schon wieder weg ist.
لا تخبرني أنك فقدت حسّك المرحي بهذه السرعة

Sag nicht, du bist immer noch verärgert wegen dem Gewürzregal.
لا تخبرني أنك مازلت غاضباَ من حمالة البهارات

Weißt du was? Warum sagst du mir nicht wo du hin... musst, und ich sorge dafür, dass du dort hinkommst.
لمَ لا تخبرني أين تود الذهاب ، و سأتأكد بنفسي من ذلك

Warum erzählen Sie mir nicht, was los ist, Carlos?
لم لا تخبرني ماذا يحصل معك يا كارلوس. ؟ ادخل

Nein, Sag nichts. Ich will's sehen.
لا، لا، لا لا تخبرني أريد ان اشاهدها بنفسي

Nein, sag's mir nicht! Ich will das nicht hören!
لا ، لا تخبرني ، لا أريد سماع هذا

Und Sagen Sie nicht, Sie sahen nichts, das hat er nämlich.
وأنت، لا تخبرني أنت لَمْ تَرى أيّ شئَ هو رَآه.

Steven, Erzähl mir nicht von Cookie. Ich hab dich damals gehasst!
ستيفن، لا تخبرني ما كان يمكن أن تفعله كوكي لقد كرهت حينها

Ich weiß, dass du es weißt! Warum zum Teufel sagst du es mir nicht?
أعلم أنك تعلم، لماذا لا تخبرني اذًا؟

Etwa Sachen, die du mir nicht sagen kannst?
هل تقول أنك تخبرها بأشياء لا تخبرني بها؟

Sagt mir nicht, was ich zu tun und zu lassen habe! Bitte.
. لا تخبرني ما الذي يجب أن أفعله ، من فضلك

Du hast eine neue Drogenquelle, sagst mir nicht, wer es ist.
إنها تؤوي نوايا مريضة والآن لديها مصدر جديد لا تخبرني به