"لا تخبرني عن" - Traduction Arabe en Allemand

• erzählen Sie mir
• sagen Sie mir nicht
• erzählst du mir nicht

Warum erzählen Sie mir dann nicht mehr über Ihren mordenden Greis?
نعم، لماذا لا تخبرني عن جريمة قتلك للعجوز؟

Wie ein wunderbarer Arzt einmal zu mir sagte: "erzählen Sie mir nicht, was andere über Sie erzählt haben.
كما قال لي طبيب رائع جدا يوما "لا تخبرني عن ما يجب الآخرون قوله عن نفسك،

Wenn Sie also nicht wollen, dass ich in Ihrem Laden mordsungeschickt bin, warum sagen Sie mir nicht, wo er steckt?
مالم ترد مني الاستمرار بكوني المهرج المضحك لهذا المتجر لم لا تخبرني عن مكانه ؟

Wieso sagen Sie mir nicht, weshalb Sie wirklich hier sind.
لماذا لا تخبرني عن السبب الحقيقي ؟

Also warum erzählst du mir nicht, wer du bist und was hier los ist?
. إذاً , لماذا لا تخبرني , عن شخصيتك الحقيقة ؟ . و ما الذي يجري ؟

Nun, warum erzählst du mir nicht etwas über deine Medaillen?
إذاً، لمَ لا تخبرني عن بعض أوسمتك؟

Also, erzählen Sie mir das von dem Mädchen.
إذن لماذا لا تخبرني عن الفتاة؟

erzählen Sie mir von sich, Herr Keats.
لذلك لماذا لا تخبرني عن نفسك أيها السيد" كيتس"؟

erzählen Sie mir nichts über meine Frau, ich kenne meine Frau.
لا تخبرني عن زوجتي أعرف عن زوجتي

erzählen Sie mir, womit Charlie Sie beauftragt hat.
لما لا تخبرني عن العمل "الذي أعطاه لك "تشارلي

Warum erzählen Sie mir nicht von der jungen Dame, die in Ihrem Haus lebt, Theresa Rubel.
لماذا لا تخبرني عن الفتاة الشابة . "التي تعيش في منزلك، "تيريزا روبل

Warum sagen Sie mir nicht, wer die Quelle ist, und ich hake nach?
لما لا تخبرني عن مصدرك، وأنا سأتابع؟

Wieso sagen Sie mir nicht, warum Sie wirklich hier sind?
-الآن، لمَ لا تخبرني عن سبب قدومك هنا

Wieso erzählst du mir nicht deinen Traum?
لم لا تخبرني عن أحلامك ؟