"لا تسألني" - Traduction Arabe en Allemand

• Frag mich nicht
• fragen Sie mich nicht
• Keine Ahnung
• Frag nicht mich
• stellen Sie mir nicht
• Keinen blassen Schimmer

Frag mich nicht heute, Charlie.
لا تسألني الليلة يا تشارلي لا أدري ماذا أقول

Frag mich nicht, was für... verrückte falsche Informationen wir bekamen, um dich für den Tarotmörder zu halten.
لا تسألني عن المعلومات الخاطئة التي تلقيناها لنعتقد بأنك قاتل التارو

Ich weiß, dass ich dich nicht kenne, also Frag mich nicht, warum ich das getan habe.
أعرف بأنني لا أعرفك لذا لا تسألني عن سبب قيامي بهذا

Wieso fragen Sie mich nicht einfach? Ist das zu direkt für Sie?
لم لا تسألني فقط أم أن هذا شيء مباشر بالنسبة لك ؟

Dann wurde er mit 'ner 9-mm umgelegt. Keine Ahnung, von wem.
ثم أطلق عليه أحد ما من مسدس آلي 9مليمتر، لا تسألني من هو

Frag nicht mich, ich bin kein verflixter Frauenpsychiater.
لا تسألني عن ما يجول في خاطرهن فأنا لست طبيبا نفسياً يفهم هؤلاء النسوة الغريبات الأطوار

Warum stellen Sie mir nicht darüber ein paar Fragen?
لما لا تسألني بضعة أسئلة حول ذلك ؟

Keinen blassen Schimmer.
لا تسألني

Frag mich nicht, warum ich das tat. Ich hab Keine Ahnung. Kam einfach so raus.
لا تسألني لم فعلت ذلك فقط فعلت

Frag mich nicht, ich bin nur für Papiere zuständig.
لا تسألني عن هذا اسألني فقط عن الورق

Frag mich nicht warum. Aber besorg das, was du willst.
لا تسألني لماذا لكن خذ ما تريد

Frag mich nicht, wo zum Teufel das ist, denn das ist jetzt nicht wichtig.
-إليهم لا تسألني عن المكان لأنه لا يهم الآن

Bitte Frag mich nicht, ob es mir gut geht, denn ich bin es gründlich leid, dass mich das jeder fragt!
رجاءً لا تسألني إن كنت على ما يرام، لأنّي سئمت من الجميع لسؤالي ذلك!

Frag mich nicht, warum, ist einfach so.
لا تسألني لماذا، الأمر كذلك فحسب.

Frag mich nicht so 'n Scheiß!
.هذا شأن يخصني .لا تسألني قذارت كهذه

Aber wir telefonieren doch gerade, warum fragen Sie mich nicht jetzt?
لكنّنا نتكلم هاتفيّاً الآن لمَ لا تسألني الآن؟

Warum fragen Sie mich nicht einfach, seit wann ich keine Haustiere mehr erwürge?
لماذا لا تسألني عندما توقفت عن خنق حيوانات الناس الأليفة

fragen Sie mich nicht, was es ist, weil Sie es sonst verraten.
. لكن لا تسألني ما هي ... لو قاموا بللوي ذراعك ـ ستعترف لهم بكل شيء ... ـ لماذا

Wir fahren nach El Paso, Keine Ahnung wieso.
- ذاهبون لـ "إل باسو"، لا تسألني عن السّبب -

Frag nicht mich danach.
. لا تسألني . اتصل بالمحطه

Frag nicht mich. Du bist der Detektiv.
لا تسألني انت المحقق

Warum stellen Sie mir nicht ein paar Fragen?
لماذا لا تسألني بعض الأسئلة؟