"لا تعرفينها" - Traduction Arabe en Allemand

• kennst sie nicht
• du nicht weißt
• kennen sie nicht
• nichts weißt
• Sie nicht kennen
• kennst du sie nicht

Bei allem Respekt, du kennst sie nicht so gut wie wir.
مع كامل احترامي، إلّا أنّكِ لا تعرفينها بقدر ما نعرفها

Aber du kennst sie nicht. Sie hat kein schlechtes Herz.
في الواقع لا تعرفينها لا حقارة فيها للغاية

Ich weiß Dinge über diese Familie, die du nicht weißt.
أعلم أشياءاً عن تلكَ العائله أنتِ لا تعرفينها

Ich schätze, es gibt immer noch Sachen von mir, die du nicht weißt.
أعتقد لا يزال هناك أمور عني لا تعرفينها.

Sie kennen sie nicht. Sie kennen keinen von ihnen.
لا تعرفينها ولا تعرفين أياَ منهم

Vor dem Attentat sind Dinge passiert, von denen du nichts weißt.
هناك أشياء حدثت قبل التفجير لا تعرفينها حتى

Sie fahren mit dem Zug genau da vorbei, wo eine Frau, die Sie nicht kennen, aber wiedererkennen, ihren Mann betrügt.
أنك فقط حدث أن تكوني راكبة قطار بنفس اللحظة رأيت أمرأة لا تعرفينها حقاً 320 00: 36: 39,699

Mr. Pamuks Leiche durch das Haus zu tragen, kennst du sie nicht gut.
من جهة واحدة من المنزل إلى الأخرى إذاً أنتِ لا تعرفينها على الاطلاق

Du kennst sie nicht so gut wie ich. Irgendetwas hat nicht gestimmt.
أنتِ لا تعرفينها كما أعرفها كان هناك شيئًا مُريبًا

Du kennst sie nicht so gut wie ich.
بايدج أنت لا تعرفينها كما أعرفها أنا

Du kennst sie nicht. - Du kennst mich nicht. - Doch, das tue ich.
لا تعرفينها ولا تعرفينني - بلى، لأنّنا متشابهتان كثيراً -

Du kennst sie nicht so, wie ich es tue. Okay?
انت لا تعرفينها مثلي,حسنا؟

Du kennst sie nicht.
أنت لا تعرفينها

Da ist so vieles, das du nicht weißt.
هناك كثيرٌ من الأشياء لا تعرفينها عني

Pass auf, da gibt es Dinge, die du nicht weißt, Ok?
-اسمعي , ثمّة أمور لا تعرفينها , حسناً ؟

Da gibt es Dinge über ihn, die du nicht weißt.
هناك أشياء أنتِ لا تعرفينها عنه

Es gibt Dinge, die du nicht weißt, Rose, über mich, über meine Arbeit.
هناك أشياء لا تعرفينها يا "روز" عني وعن هذه الوظيفة.

Sie kennen sie nicht.
أنتِ لا تعرفينها

- Bei allem Respekt. Dr. Cogan, Sie kennen sie nicht.
مع احترامي العظيم، دكتورة (كوغان) أنتِ لا تعرفينها

Eine ganze Menge, wovon du nichts weißt.
الكثير من الأشياء التي لا تعرفينها

Rede nicht über Dinge, von denen du nichts weißt!
كان علينا إخراجه. -لذا لا تتحدثي عن أمور لا تعرفينها .

Ihn einer Frau zu geben, die Sie nicht kennen, ist nicht richtig.
وأن تعطيه لامرأة لا تعرفينها ، هذا خطأ

- Vielleicht kennst du sie nicht. - Aber du schon?
ربما لا تعرفينها جيدا