"لا تلمسه" - Traduction Arabe en Allemand

• Nicht anfassen
• Fass ihn nicht an
• Nicht berühren
• Fassen Sie ihn nicht an
• Fass das nicht an
• Fass es nicht an
• Rühr ihn nicht an
• Fasst ihn nicht an
• Rühren

Was Sie auch tun, Nicht anfassen.
بغض النظر عما تقوم به لا تلمسه.

- Nein, Nicht anfassen! Das ist aber sicherer!
لا تلمسه سيكون اكثر امانأ اذا انتزعته

- Danke, Teal'c. Du hast da was... (flüstert) Nicht anfassen.
- أنا مسرور لرؤيتكم شكرا تيلك - - لا تلمسه

- Fass ihn nicht an. - Oh, es tut mir Leid.
-لا تلمسه , لا تلمسه أوه , أنا آسف

Fass ihn nicht an. Wo der vielleicht überall war.
لا تلمسه, أنت لا تعرفه حتى

Du darfst sie Nicht berühren, nur ansehen.
صحيح - لا، لا تلمسه - حسنا - فقط إلق نظرة عليه -

Fassen Sie ihn nicht an.
لا تلمسه

Sie sagen: "Fass das nicht an. Papa macht es für dich."
يقولون، " لا تلمسه. بابا سيصنعه لك."

Nicht anfassen! Wir sind noch zu hoch! Wir könnten den Sprungplatz ver...
لا تلمسه ، لسنا فى مجال الإسقاط بعد، سوف تعصف بنا الريح فى الـ...

Nicht anfassen, er ist heiß! Nehmen Sie Ihre Jacken.
هيا لا تلمسه إنه ساخن

Nicht anfassen.
لا تلمسه، لا تلمسه

Nicht anfassen, laß ihm Zeit.
لا تلمسه أعطه دقيقة

- Zeig mal her. - Nicht anfassen.
دعنى ارى هذا لا تلمسه

- Nur gucken. Nicht anfassen. - Rach.
فقط أنظر لا تلمسه

- Ok, aber Nicht anfassen. Nur gucken.
حسنا و لكن لا تلمسه

Fass ihn nicht an, verdammt!
وجدته بإحدى الخزن لا تلمسه..

Hey, hey. - Fass ihn nicht an.
انت انت - لا تلمسه -

- Hören Sie nicht auf ihn. Nicht berühren.
-اقترب منه اقتربت الى منتصف الطريق لا تلمسه حتى

Fass das nicht an.
لا تلمسه . - تريد هذا ؟

Siehst du es nochmal, Fass es nicht an, egal was es ist.
لو رأيت هذا ثانية , وأيا يكن , لا تلمسه

Rühr ihn nicht an, du Mistkerl!
لا تلمسه يا إبن العاهرة!

Nein, Fasst ihn nicht an!
لا تلمسه

Rühren Sie ihn nicht an!
- لا تلمسه ! -قتلت في وقت سابق في بيتها..." "