"لا تنام" - Traduction Arabe en Allemand

• schläfst nicht
• nicht schlafen
• schlafen nicht
• schläfst du nicht
• niemals schläft
• Nicht einschlafen
• nie schläft

Du schläfst nicht, nimmst keine Drogen, trinkst nicht und isst nicht.
انت لا تنام لا تتعاطي عقاقير لا تشرب الخمر تأكل بالكاد

Du schläfst nicht, weil er schläft. Stirbst, damit er nicht stirbt!
لا تنام من أجله لينام ستموت، ومن ثم هو لا يموت

- Du arbeitest nachts, weil du... nicht schlafen kannst, oder machst Seife.
ـ لديك وظيفه و حياة تامة ـ أنت تعمل ليلاً لأنك لا تنام أو تكون صاحياً تصنع الصابون

Jane ist nicht der Feind und nein, wir schlafen nicht miteinander.
هو جين يست العدو، و، لا، نحن لا تنام معا.

Großvater, warum schläfst du nicht in der Werkstatt? Die ist...
جدى لماذا لا تنام في الورشه انها مريحه و

Man nennt sie zwar die Stadt, die niemals schläft, aber ich sage Ihnen, nach einem guten Joint ist erst mal Siesta angesagt.
أعني,أنه يمكن أن يكونوا يدعون هذه المدينة بالمدينة التي لا تنام ,لكني سأقول لك أنهم يغفلون وجود الحشيش بشدة

Mr. Clay, Nicht einschlafen. Schauen Sie mich an.
سيد كلاي لا تنام انظر الي

Du schläfst nicht gerade viel, was?
أنت لا تنام كثيرا، أليس كذلك؟

So, du schläfst nicht gut, Bruder?
إذن، أنت لا تنام جـيـداً أخي؟

Ich weiß, du schläfst nicht.
أعلم أنك لا تنام جيدا ً..

Aber eine Dreizehnjährige, die Batterien sammelt, nicht schläft, uns nicht schlafen lässt, nichts isst
كما تعلمين ، لكن فتاة عمرها 13 عاماً تجمع البطاريا لا تنام ، لاتدعنا ننام ،لا تأكل أي شيء

Während der ersten fünf Ablesungen nicht schlafen.
لا تنام بين فترات القراءات الخمس الاُولى

Ihr solltet heute Nacht lieber nicht schlafen!
أنت من الأفضل أن لا تنام اللّيلة

- Ich schätze Sie schlafen nicht, hm?
أعتقد بأنك لا تنام .أليس كذلك ؟ - إنهم يناموا ..

Sie schlafen nicht gut. Sie rufen in der Nacht.
.إنّك لا تنام جيداً .و تصرخ في الليل

Warum schläfst du nicht in Klarsichtfolie, wie du es beim Wrestling-Team gemacht hast?
لماذا لا تنام داخل شيء بلاستيكي كعندما كنت تزاول المصارعة

Warum schläfst du nicht erst drüber? -Wen besuchen wir?
لذا، لماذا لا تنام على ذلك؟ سنزور من؟

Sieht aus, als wenn die Israelische Luftwaffe niemals schläft.
يبدو أن القوات الجوية الاسرائيلية لا تنام

Nicht einschlafen, Burke.
لا تنام "يا "بيرك

Vielleicht haben Sie im Reiseführer gelesen, dass Paris nie schläft.
أنت ربما قرأت فى الدليل السياحى أن باريس مدينة لا تنام أبدا