"لا تنسى" - Traduction Arabe en Allemand

• Vergiss nicht
• Vergessen Sie nicht
• nicht vergessen
• Vergesst nicht
• Vergiss es nicht
• Denk dran
• Denken Sie an
• Vergiss das nicht
• denkwürdiger
• nie vergessen
• unvergesslichen
• - Vergessen Sie

Oh. ja, wenn du diese Rolle spielst, Vergiss nicht alles in die Länge zu ziehen.
نعم، عندما تقوم بتقليدها لا تنسى بأن تقوم بتمديد كل شيء يخرج من فمك

Und Randy Pandy, Vergiss nicht, Lolita in ihr Taxi zu setzen, okay?
وأنت لا تنسى أن تضع لوليتا في التاكسي , حسناً ؟

Vergiss nicht, die Zähne zu putzen, bevor du ins Bett gehst.
لا تنسى تنظيف اسنانك قبل الخلود الى النوم, يا عزيزي

Vergessen Sie nicht die Kotschaufel mitzunehmen, wenn Sie mit Ihrem Hund Gassi gehen.
لا تنسى أن تضع البراز في كيس وتحضره عندما تذهب لتمشية الكلب

Außerdem dürfen wir die Spuren für die Polizei und die Versicherung nicht vergessen.
لا تنسى الخيوط التى سنتركها للشرطة وشركة التأمين

Vergesst nicht, dass dieser Disput für uns alle wichtig ist.
لا تنسى ويليام ، بأن هذه المناظرة تُعتبر مصيرية لجميعنا

Dex, Vergiss nicht, mein Geburtstags-Picknick ist in ein paar Tagen, okay?
دكس, لا تنسى نزهة عيد مولدي بعد عدة ايام حسناً؟

Und Vergiss nicht, der Präsident hat deinen Namen eingekreist.
و لا تنسى أن الرئيس قام بعمل دائرة حول إسمك

Und vergiss nicht: Meine Tante denkt, du hättest eine Arbeit.
لا تنسى أن خالتي تظن أنك عدت للعمل ثانية

Vergiss nicht, den Schirm vor den Kamin zu stellen.
لا تنسى أن تضع الحاجز أمام المدفأة قبل أن تصعد

Du, Vergiss nicht, mein Zeug aus der Reinigung abzuholen.
أسمعى.. لا تنسى أحضار ملابسى من محل التنظيف

Vergiss nicht, alles was du sagst ist wahr, solange du es nicht sagst, um uns zu unterdrücken.
لا تنسى كل ما تقوله هو الحقيقة إلا اذا قلتها

Bis nächste Woche. Und Vergiss nicht zu lernen.
أراك الأسبوع المقبل يا ديفد لا تنسى أن تدرس

Vergessen Sie nicht, besaß mein Vater mehr von diesem Ort als Sie getan haben.
لا تنسى أنّ أبي يملك حصة من هذا المحل أكثر مما تملك أنت

Egal, ob Sie von Natur aus gerne entdecken oder ob Sie eher verwerten, was sie schon haben, Vergessen Sie nicht, die Kunst ist, beides im Gleichgewicht zu halten.
سواء كنت مكتشف بطبيعتك أو تميل لاستثمار ماتملك من معرفة، لا تنسى : الجمال يقبع في التوازن.

Vergessen Sie nicht, dass ich es war, der Ihnen den Stock gezeigt hat.
لا تنسى ، إننى من أريتك العصا لم أكن مضطراً لذلك

Wenn Sie ihn sehen, schreiben Sie mir, nicht vergessen!
إذا رأيته أكتب لي , لا تنسى إسحاق زيرمان

Aber am Tage lassen Sie sie offen, ja? nicht vergessen!
لكنك ستتركها مفتوحة خلال النهار, لا تنسى ذلك

Vergesst nicht, die Erlaubniserklärungen einzusammeln.
لا تنسى أن تحصلي على استمارات الموافقة من التلاميذ

Gut. Dann bis heute Abend. Vergiss es nicht.
جيد سأراك مساءً لا تنسى.

Denk dran: Um 12 bekommen wir Besuch!
لا تنسى بأنَنا ننتظر زوَاراً في الساعة الـ12

Sie können hier bleiben, aber Denken Sie an Ihre Raten.
لا بأس ، يمكنك العمل هنا لكنّ لا تنسى أن تعطيّنا حصّتنا

Ich bezahle meinen Whiskey selbst, Vergiss das nicht.
سوف أدفع عن الويسكي الخاصة بي لا تنسى ذلك

Dies wird ein denkwürdiger Flug werden. Sie können den Charme lassen. Ich bin dagegen immun.
ستكون هذه رحلة لا تنسى أوقف سحرك , أنا محصنه

Du wirst nie vergessen, wo du warst, wenn sie auf dem Mond landen.
تذكرّ كلامي لا تنسى ابداً مكانك حينما يهبط أولئك الرفاق على القمر

Gerne würden wir nun stattdessen Sie einladen, um unserem Publikum einen unvergesslichen Abend zu bereiten.
يسعدنا ان تقدم هذا الحفل على مسرحنا بدلاً منها. من أجل أن نقدم لجمهورنا ليلة لا تنسى.

- Vergessen Sie ihren Aktenkoffer nicht. - Das ist ihr unterzeichnungs Bonus.
لا تنسى حقيبتك - هذه إضافة لك في مقابل الغناء -