"لا تنسي" - Traduction Arabe en Allemand

• Vergiss nicht
• Vergessen Sie nicht
• nicht vergessen
• vergesst nicht
• Denk an
• Vergiss es nicht
• Denk dran

Bitte, Vergiss nicht das Geld zu geben, sonst sitzen wir beide auf der Straße.
أتمنى أن لا تنسي أعطاءه النقود, و إلا سوف يلقي بنا في الشارع

- Ja, Cruella. Vergiss nicht, du hast es versprochen. Wir sehen uns in drei Wochen.
لا تنسي أنه وعد سوف أراك في بعد ثلاثة أسابيع

Fangen wir an. - Vergiss nicht, dass du das trägst.
ـ أسمعي، لا تنسي أن لديك جهاز تنصيت، إتفقنا؟

Vergessen Sie nicht: Ich erwarte Sie morgen zur Einweihung.
لا تنسي , انا انتظركما كلاكما في حفل الاستقبال مساء الغد

Nicht vergessen: Du musst die Bestellung heute noch nach London schicken.
لا تنسي اليوم هو آخر يوم لشحن الطلبية إلى لندن

Mein Herr, vergesst nicht, dass der Wagen mit den Steuern Morgen nach London aufbricht.
سيدي , لا تنسي عربة . ضرائب الملك التي ستتوجه إلى لندن غداً

- Vergiss nicht den Abfluss oben. - Steht schon auf meiner Liste.
لا تنسي المغسلة في الأعلى هي التالية بلائحتي

Und vergiss' nicht die vielen Male, wo ich's Dir besorgt habe... 33 Mal, um genau zu sein.
و لا تنسي المرات التي أوصلتك فيها إلى قمة المتعة، 33 مرة بالتحديد

- Okay, aber Vergiss nicht du hast mich gefragt auf dich aufzupassen.
حسناً ، لكن لا تنسي لقد طلبتِ مني أن أحميكِ

Vergiss nicht, eine Aspirin in den Boden zu legen.
لا تنسي أن تضعي بعض الأسبرين في المزهرية

Vergiss nicht das Konzert heute Abend, ist im Freien also können wir ein Picknick machen!
لا تنسي .. خطتنا الليلة بالخارج لذا يمكننا الذهاب في رحلة

Okay, Schatz. Vergiss nicht, aufs Töpfchen zu gehen vorm Schlafengehen.
حسناً,لا تنسي ان تذهبي للحمام قبل ان تنامي

Zeit fürs Spiel, Fi. Vergiss nicht, die Wanze zu platzieren.
حان وقت اللعب ، في لا تنسي وضع جهاز التنصت

Vergiss nicht die niedrige Bezahlung und die ständige Gegenwart des Todes.
لا تنسي الأجر المنخفض والحضور المتوقع للموت

Okay, dieses Mal hat es geklappt, aber Vergiss nicht, dass stehlen gegen das Gesetz ist.
، حسناً نجحت هذه المره لكن لا تنسي أن السرقة ضد القانون

Wir brauchen die Subventionen, also Vergiss nicht hübsch zu lächeln.
نحن بحاجة إلى المال، لذا لا تنسي أن ترسمي بسمتكِ أرجوك.

Also, Vergessen Sie nicht, wenn Sie etwas brauchen...
علي اي حال، لا تنسي لو ان هناك اي شيء تحتاجة

Denken Sie dran, nur weil Sie jetzt eine Tür haben, Vergessen Sie nicht, dass Sie mal keine hatten.
تذكري , ليس لأن لديك الآن باباً لا تنسي بان مرة لم يكن لديك

Das solltest du nicht vergessen, du bist keine Person, nichts.
يجب أن لا تنسي . أنتِ لست شخصاً، أنتِ نكرة

Gut, aber vergesst nicht, dass ich mich nicht noch eine Nacht fragen will, was über meinem Kopf oder unter mir ist.
اوكي؛ لكن لا تنسي أنا لا أريد ان اقضي ليلة أخرى اتعجب الذي على رأسي أو تحتي

Und Denk an die Fete heute abend bei den Delta-Lambdas.
لا تنسي حفلة "خلاَّط المارتيني" الليلة عند "دلتا لامبدا زيتاس"

Und wenn wir schon bei selten sind, Prime Rib! Vergiss es nicht.
وعلى ذكر النادر ، لحم أضلاع لا تنسي ، شكراً

Denk dran, heute spülst du das Geschirr.
و لا تنسي أن الليلة دوركِ في غسيل الصحون.