Kinder, Nicht hinschauen. | Open Subtitles | لا تنظروا يا اولاد |
Ich sagte, Nicht hinschauen. | Open Subtitles | أنا قُلت لا تنظروا |
Schließt eure Augen. Und was auch passiert, seht nicht hin. | Open Subtitles | اغمضوا اعينكم و لا تنظروا مهما حدث |
Bitte, Kinder, seht nicht hin. Legt euch auf den Boden. | Open Subtitles | ايها الأطفال، لا تنظروا ابقوا جالسين |
Kinder, Schaut nicht hin. | Open Subtitles | لا تنظروا يا صغار. |
Also, Starren Sie mich nicht an und fragen Sie sich: "Meint er das ernst?" | Open Subtitles | حسناً، لا تنظروا إليّ بنظرة من نوع "أهو جاد فيما يقول؟" |
Nicht hinschauen! Nicht hinschauen! | Open Subtitles | لا تنظروا |
Nicht hinschauen! | Open Subtitles | لا تنظروا! |
Nicht hinschauen! | Open Subtitles | لا تنظروا! |
- (Eve) Alles gut. seht nicht hin! | Open Subtitles | لا بأس، لا تنظروا! |
- seht nicht hin! | Open Subtitles | لا تنظروا! |
Schaut nicht hin. | Open Subtitles | لا تنظروا |
Schaut nicht hin! | Open Subtitles | لا تنظروا ! |
Starren Sie mich nicht an. | Open Subtitles | لا تنظروا الىً |
Starren Sie mich nicht an. | Open Subtitles | لا تنظروا الىً |