Sieh nicht mich an. Ich konnte ihn nie kontrollieren. | Open Subtitles | لا تنظر إليّ ، لم أكن قط قادراً على أن أكبح جماحه |
Sieh nicht mich an, Loker. Geig denen deine Meinung. | Open Subtitles | حسنٌ، لا تنظر إليّ ، يا (لوكر)، قلّ لهم إجابتكَ مباشرةً. |
Schauen Sie mich nicht an, Leutnant. Der Geschützführer hat recht. | Open Subtitles | لا تنظر إليّ أيها الملازم الآمر محق |
Drehen Sie sich um. Schauen Sie mich nicht an. | Open Subtitles | إستدر، لا تنظر إليّ |
Hey, Schau mich nicht an. Ich habe keine Ahnung. | Open Subtitles | أنت يا رجل ، لا تنظر إليّ هكذا ليس لديّ أدنى فكرة |
Sieh mich nur an. Nein, Sieh mich nicht an. | Open Subtitles | أنظر إليّ، لا، لا تنظر إليّ |
Glotz mich nicht an, als würdest du meine Sprache nicht verstehen. | Open Subtitles | لا تنظر إليّ وكأنني لا أتكلّم الإنكليزية أيها الوغد |
Sieh mich nicht so an, als würdest du mich zum ersten Mal sehen. | Open Subtitles | أتمنى لو أنك لا تنظر إليّ وكأنك لم ترني من قبل |
Sieh nicht mich an, sie ist deine Freundin. | Open Subtitles | لا تنظر إليّ, فإنها صديقتك |
Schauen Sie mich nicht an. | Open Subtitles | لا تنظر إليّ. |
Schau mich nicht so an. Sie ist genau das, was du brauchst. | Open Subtitles | لا تنظر إليّ هكذا، إنّها ما تحتاجه بالضبط. |
Schau mich nicht so an, hol einfach den verdammten Fleischklops! | Open Subtitles | لا تنظر إليّ بتلك الطريقة. فقط إذهب و أحضر كرة اللّحم اللعينة. |
Schau mich nicht so an! Der Club eröffnet endlich. | Open Subtitles | لا تنظر إليّ هكذا، النادي سيُفتتح أخيرًا. |
- Sieh mich nicht an. | Open Subtitles | ـ لا تنظر إليّ ـ خذي |
- Sieh mich nicht an. | Open Subtitles | ـ لا تنظر إليّ ـ خذي |
Sieh mich nicht an. | Open Subtitles | لا تنظر إليّ |
Glotz mich nicht an, verschwinde. | Open Subtitles | لا تنظر إليّ ، تحرّك |
Sieh mich nicht so an, es war seine Idee. | Open Subtitles | أنت , لا تنظر إليّ . لقد كانت فكرته |