"لا تهتمي" - Traduction Arabe en Allemand

• Egal
• Vergiss es
• Keine Sorge
• Schon gut
• Nicht so wichtig
• Mach dir

- Bitte. Ihr Selbstbewusstsein ist dir so Egal wie mir.
رجاء ، لا تهتمي بإحترام ذاتها أكثر مما أعمل

Und Egal, wie sauer ich auf dich bin, du sollst nicht ins Gefängnis gehen.
و أيضاً ، لا تهتمي بمدى غضبي لما فعلته لا أريد رؤيتكِ تذهبين للسجن

Er ist ausgeflippt als wäre er Mel Gibson oder sowas. Vergiss das, Baby. Vergiss es, denn Du weißt, wer ich bin.
لا تهتمي لأمره يا عزيزتي لأنكِ تعرفين من أنا

Ich sagte nichts. Ich sagte Vergiss es.
. أنا قلت , لا شيء . أنا قلت , لا تهتمي

- Irgendeine Verrückte. Keine Sorge.
.لا أعرف، مجرد سيّدة مجنونة .لا تهتمي لأمرها

BIST DU SPÄT DRAN? ALLES OKAY? Schon gut
إنكي متأخرة أكل شيء على ما يرام لا تهتمي

Nicht so wichtig. Danke.
لا تهتمي, شكراً لكِ

Ich bin geschmeichelt, hier sein zu dürfen, Egal warum.
لا تهتمي. أنا أشعرُ بالإطراء جداً ليُطلب من المجئ مُجدداً بأي شروط

Das kann Ihnen Egal sein.
انت لا تهتمي, أتذكرين؟ هذه مجرد وظيفة, انت لاتشعرين بها

Egal. Hol die Sachen.
لا تهتمي احملي ما في صندوق السياره

Und Egal, was bei deinem Kursprogramm passiert, auch wenn du es verhaust, sag dir immer, es ist nur ein Drittel.
- فهمت. لا تهتمي بمَ سيحدث في البرنامج القصير، حتى إن فشلتي، ذكري نفسك أنه يشكل ثلث تقديراتك.

Vergiss es, wir klären das Ganze.
. لا تهتمي ، سنجد حلاً

du hast da ein wenig... Vergiss es einfach.
لديك قليلاً من فقط... لا تهتمي

Ich mach das schon. Vergiss es. Ich lasse den Dennis, diesen Handwerkertypen, rüber kommen und es tun.
لا تهتمي سأحضر (دينيس) رجل الحرف اليدوية

Vergiss es wieder.
انا لا أعلم ، لا تهتمي

Keine Sorge. Es ist dein Tag. Du bist wunderschön.
لا تهتمي انه يومك انت جميلة جدا

Keine Sorge, niemand wird glauben, du seist eine verlogene Erpresserin.
لا تهتمي لا أحد سيعتقد... ؟ بأنك تبتزين في الخفاء

- Keine Sorge, es ist mir Egal!
لا تهتمي لن اقلق نفسي بذلك

Ist Schon gut. Kommen Sie, Loretta. Der Schlüssel liegt neben Ihnen.
حسنا , لابأس , لا تهتمي يا "لوريتا" 1 المفاتيح هناك بجانبك ..

Schon gut, ist auch nicht mehr wichtig.
لا تهتمي يا صغيرتي

Nicht so wichtig!
لا تهتمي

- Mach dir nichts aus seiner Strenge. Er ist von vielem in Anspruch genommen.
لا تهتمي برأيه، فباله مشغول بالعديد من الأشياء