"لا حظت" - Traduction Arabe en Allemand

• Ich habe bemerkt
• Mir ist aufgefallen

Ich habe bemerkt, Ihr habt die Angewohnheit, auf mich zu verweisen, als wäre ich gar nicht im Raum.
لا يستطيع هذا الرجل أن يتذكر حتى ما تناوله على الغداء. لا حظت أنك تشير إلي كأني لست موجوداً بالغرفة.

Ich habe bemerkt, dass es ihm gar nicht schnell genug gehen konnte, von dir wegzukommen.
لا حظت أنه لم يستطيع تجنك

Ich habe bemerkt, dass sie ausgebeult war.
لا حظت أنها منتفخة

Mir ist aufgefallen das du immer in die Halle rennst, um nach der Zeit zu sehen, also... hab ich dir das hier gekauft.
لا حظت انكِ تذهبين دائماً لقاعة الإنتظار لتعرفين الوقت لذا ، اشتريت لكِ هذه

Mir ist aufgefallen, dass du eine Menge Zeit mit Ty verbringst.
(لقد لا حظت بأنكِ تقضين الكثير من الوقت مع (تاي