"لا زلتما" - Traduction Arabe en Allemand

• immer noch

Und da ihr immer noch dabei seid, werde ich ihn auf dem Dach machen, okay?
، وبما أنكما لا زلتما تتشاجران سأقوم بعمله على السطح ، حسنا ؟

Macht ihr das nach sieben Jahren wirklich immer noch?
هل حقاً لا زلتما تفعلان ذلك بعد 7 سنوات ؟

Ich nehme es als persönlichen Affront, dass Sie beide immer noch atmen.
أنا أعتبر كونكما لا زلتما تتنفسان إهانة شخصية لي

Wir wissen, dass Sie beide Mitglieder von Freedom 13 waren und immer noch befreundet sind.
إذن فنحن نعرف أن كلاً منكما عضو في حركة "الحرية 13" ونعلم أنكما لا زلتما صديقين

Ihr zwei seht euch also immer noch ?
! لم أكن أعلم أنكما لا زلتما على تواصل

Ihr seid immer noch Jungen.
لا زلتما صبيّان

Du glaubst es immer noch, was?
لا زلتما تصدقان، أليس كذلك؟

Es war, während du und Emma immer noch...
كان ذلكَ حينما كنتَ و (إيما) لا زلتما...