"لا شيء في" - Traduction Arabe en Allemand

• Nichts in
• Nichts im
• Nichts auf
• keine in
• nichts könnte

Und "geheim" ist Nichts in diesem Bezirk.
المفتاح سيكون خصوصي والتي تعني لا شيء في الدائرة 15 لا شيء

Nichts in seiner Sammlung ist nach den 80'ern. Man muss einen Puristen einfach lieben.
لا شيء في مجموعته 1980 على المرء أن يحبّ المتطهّر

Nichts in den vorderen oder hinteren Gehirnarterien.
لا شيء في الشريان المخي الأمامي أو الخلفي

Gott sei Dank. Es ist Nichts im Haus. Warum arbeitest du nicht?
أشكرك يا الله لا شيء في المنزل لماذا لا تعمل؟

Nichts auf der Gästeliste des Hotels deutet auf unseren Wächter hin.
لا شيء في قائمة ضيوف الفندق يتوافق مع حراسنا

Es ist die Hygiene-Hypothese, weswegen es so viele Autoimmun-Erkrankungen in der entwickelten Welt gibt, und fast keine in den Entwicklungsländern.
انها النظافة الفرضية. هناك الكثير من مرض المناعة الذاتية في العالم المتقدم وتقريبا لا شيء في العالم النامي.

Und ich dachte, nichts könnte mir passieren.
وأنا فقط كنت أشعر بأنه لا شيء في العالم سيؤذيني

In diesem System ist es eine wichtige Zahl. Nichts in Ihrem Leben ist Zufall.
في هذا النظام وجود عدد كبير لا شيء في حياتك هو عشوائي.

Nichts in Washingtons Bibel, Franklins Notizbuch.
لا شيء في كتاب واشنطن المقدس ومذكرات فرانكلين

Nichts in unserem Leben war privat, seit Rick sein Amt antrat.
لا شيء في حياتنا كان خاص من أي وقت مضى منذ أن تولى ريك مكتب

Es lag Nichts in der Atmosphäre, das mich auf der Hut sein ließ.
لا شيء في جو "النجم الشمالي" أشعرني بالخوف

Ich hab Nichts in den Ärmeln.
هذا ماتريدينه, لا شيء في الكُم

Ich garantiere dir, in diesem Schrank gibt es Nichts in Größe 36.
لا شيء في هذه الحجرة يناسب المقاس 6

Nichts in den Taschen, außer Messer und Fussel.
لا شيء في جيوبه سوى السكاكين و الخيوط

Nichts im Ecstasy außer Ecstasy.
لا شيء في المقوي الجنسي سوى المقوّي الجنسي

Nichts im Brief beweist, dass er vom wahren Mörder ist.
لا شيء في الرسالة لإثبات أنه من القاتل نفسه

Das Problem ist, der Mann hatte kein Handy, keine E-Mail, Nichts im Haus, außer eine alte Festnetzverbindung.
المشكلة هي، وكان هذا الرجل ليس الهاتف المحمول، او البريد الإلكتروني، لا شيء في بيته ماعدا أسلاك مواصلات قديمة

Denn, wie du weißt, ist Nichts auf der Welt umsonst.
لا شيء في هذا العالم سهل المنال

Kein Vorstrafenregister, nichts bei Interpol, Nichts auf den Beobachtungslisten, gar nichts.
- كالويست - بمهنة تقني كمبيوتر لا سوابق إجرامية لا شيء في - البوليس الدولي -

Nichts auf der Welt bedeutet mir so viel wie du
لا شيء في العالم أهم منك بالنسبة إليّ

Nur sehr wenige Goa'uld kamen zu uns, und keine in den letzten Jahrhunderten.
- قليل جداً من الجاؤولد جاءَ إلى جانبِنا، -لكن لا شيء في السَنَوات المائة القليلة الماضية.