"لا شيء ما" - Traduction Arabe en Allemand

• Nichts

Es gibt Nichts anderes für mich.
أَرْجعُ للبيت مِنْ العملِ، وكُلّ عِنْدي عملُي. هناك لا شيء ما عدا ذلك في حياتِي.

Ohne mikroskopische Untersuchung erreichen Sie gar Nichts.
أنت لن تحلّ أيّ شئ حتى تحصل على المجال إليه. لا شيء ما عدا ذلك سيعمل.

- Wenn also sonst Nichts anliegt...
أنا لا أقصد أن أكون وقح، لكن إذا هناك لا شيء ما عدا ذلك.

Nichts, dass sie schon seit Jahren hier arbeitet.
لا شيء ما عدا أنها عمِلَت هُنا منذُ سنين

Du wolltest über Nichts anderes mit mir reden?
لا شيء ما عدا ذلك إحتجتَ للكَلام معي حول؟

Sonst wird Nichts funktionieren, glaub mir.
لا شيء ما عدا ذلك سيعمل صدّقيني

Nein, es ist Nichts.
أوه إنه في الواقع لا شيء ما هذا

Nichts, außer, dass sie ein unbedeutendes Produkt rausgebracht haben.
لا شيء, ما عدا انهم يصنعون مُنتج عاديّ

Nichts, ich finde sie immer noch großartig.
لا شيء, ما زلت اعتقد انها رائعه

Sonst Nichts zu berichten.
لا شيء ما عدا ذلك يذكر.

Sonst Nichts?
أنت عندك لا شيء ما عدا ذلك؟

Nichts anderes zählt.
يهمّ لا شيء ما عدا ذلك.

Nichts anderes zählt.
{y: i} يهمّ لا شيء ما عدا ذلك.

Nichts anderes.
لا شيء ما عدا ذلك

- Nichts. Also, wie viel? So vier-, fünfhundert?
لا شيء ما هي ، 400، 500 دولار

Nichts kommt dem gleich:
لا شيء ما عدا ذلك يشبهه

Nichts. Sonst Nichts.
لا شيء ما من شيء آخر

Geh mit ein bisschen von Etwas oder einem großen Haufen von Nichts.
أو لا شيء ما هذا؟

Nichts. Sie ist immer noch sauer auf dich.
لا شيء ما زالت غاضبة منك

Nichts, es sei denn, es ist wichtig.
لا شيء ما لم يكن مهماً.