"لا قيمة له" - Traduction Arabe en Allemand

• wertlos
• nutzlos

Durch die Inflation ist dein Geld bald wertlos.
هنا التضخم. قريبا جدا المال سيكون لا قيمة له.

Sie haben auch Beweise falsch beschriftet, also wäre das Geständnis wertlos gewesen... wenn der Sergeant Ihren Fehler nicht bemerkt hätte.
لقد قمت بتسمية الدليل بشكل خاطئ، ولولا أن الرقيب قد لاحظ ذلك لكان الإعتراف لا قيمة له

Ich fragte mich, was wäre, wenn die Antwort auf einige unserer größten Probleme an den kleinsten Stellen gefunden werden könnte, wo der Unterschied zwischen wertvoll und wertlos nur von der Addition oder Subtraktion von ein paar Atomen bestimmt wird?
وتساءلت، ماذا إن كان الجواب لبعض أكبر مشاكلنا يمكن إيجاده في أصغر الأماكن، حيث الفرق بين ما هو ما قيمة له وما لا قيمة له هي مجرد إضافة أو حذف بضع ذرات؟

Der Kerl ist nutzlos. nutzlos...
هذا الرجل .لاقيمةله, لا قيمة له.

Hank ist noch am Leben, aber das Gegenmittel ist jetzt nutzlos.
هانك) مازال حياً) لكن الترياق لا قيمة له الآن

Burrows, tot ist er nutzlos für uns.
(بوروز) ، لا قيمة له لدينا و هو ميت

Von dem ich weiß, dass es wertlos ist.
والذي أعلم أنه سيكون عهدا لا قيمة له

Wenn er mental nicht stabil ist, ist das Geständnis wertlos.
-اذا كان غير مستقر عقليا اعترافه لا قيمة له

Ihr habt bloß schicke Anzüge an und verkauft etwas, das genauso wertlos ist wie ihr.
\u200fأنت مجرد عارض ببدلة لامعة، \u200fتبيع منتجاً لا قيمة له مثلك.

Mr Anderson denkt, dass alles in ihm wertlos und peinlich ist.
سيد (آندرسون) يعتقد أن كل ما بداخله لا قيمة له و محرجاً

Und wie wertlos diese Welt wäre.
وأنه سيكون عالماً لا قيمة له

Ohne die Karte ist es wertlos.
دون الخريطة لا قيمة له

Er ist wertlos.
لا قيمة له