"لا قيمة لها" - Traduction Arabe en Allemand

• wertlos
• wertlose
• nichts wert
• nutzlos

Okay, wenn Sie leben in einem Land deren Währung wertlos ...
حسناً، إذا كنت تعيش في بلد عملته لا قيمة لها

Wisst Ihr, was verrückt ist? Zu denken, wir hätten das Recht, Unterweltler-Leben als wertlos zu sehen.
التفكير بان لدينا الحق في أن نعامل اشخاص العالم السفلي بأن حياتهم لا قيمة لها

Ohne ein gewisses Mindestmaß an Feingefühl und Takt ist alle Gelehrsamkeit wertlos.
مثل هذه المعرفة إن لم تصطحبها سيادة مهما كانت ضئيلة فإن هذه المعرفة لا قيمة لها ياسيدي

Es gab eine Zeit, in der ich wilde Naturkulissen als wertlose Artefakte betrachtete.
كنت في يوم ما أعتبر المشاهد الصوتية الطبيعيّة لا قيمة لها.

Ich will nur nicht, dass du in wertlose Aktien investierst.
على هذه الشركات سخيفة: الأسهم التي لا قيمة لها. - فهي ليست كل قيمة.

Ohne Wasser war das Land nichts wert.
- ليشتريه بثمن بخس - بدون الماء المزارع لا قيمة لها

Es ist nichts wert, wenn du alles aufrauchst.
لا قيمة لها عندما تدخنها كلها.

Aber jetzt bin ich ein Mann und ich verstehe es, wie nutzlos er sich gefühlt haben muss.
ولكن أنا رجل الآن، لذلك يمكنني الحصول عليه، تعلمون، كيف لا قيمة لها انه يجب أن لقد شعرت.

Die Aktien sind wertlos. Oh nein, da kommt der schreckliche kleine Belgier.
الأسهم لا قيمة لها إلهي ، أتى إلى هنا هذا البلجيكي الصغير الشنيع

Die ersten beiden sind Kaufverträge bei Stammaktien, damit Sie Anteile bei dem neu corporierten Facebook erwerben können, da die Alten nun wertlos sind.
تسمح لك بشراء أسهم جديدة في الفيس بوك المعاد دمجه بدلاً عن الأسهم القديمة التي لا قيمة لها الآن

Um ehrlich zu sein, ist es im Grunde wertlos.
:في الواقع لا قيمة لها صندوق مجوهرات صغير

Die Männer, die sie verhörten, waren geheimdienstlich absolut wertlos.
الرجال الذين التحقيق معهم، وكانت المخابرات لا قيمة لها على الإطلاق.

Die Aktien sollen wertlos sein.
أحدهم قال أن الحصص لا قيمة لها أهذا صحيح؟

Die Aktien sind wertlos, die Altersversorgung ist betroffen.
الأسهم لا قيمة لها راتبك التقاعدي وراتبي كلهم موجودون ضمن هذه الأسهم

Das wertlose Zeug da gehört dieser Schule!
، هذه القمامة التي لا قيمة لها تنتمي لهذه المدرسة!

Einige wertlose Liebesbriefe.
رسائل حب على الانترنت لا قيمة لها

Eine wertlose Kopie. Gut.
إنها تقليد لا قيمة لها

Burgie hier sagt, dass Gebläse nichts wert sind. Was halten Sie davon, Skipper?
(بيرغي) يقول إنّ المنبهات لا قيمة لها هنا ما رأيك أيها القائد؟

Zum Glück für dich ist deine Leiche gar nichts wert.
لحسن حظكِ جثتكِ الهامدة لا قيمة لها

Obwohl er glaubte, mein Leben sei nichts wert.
حتى عندما ظن أن حياتي لا قيمة لها.

Du hast mein Notizbuch. nutzlos ohne das Schlüsselwort.
لديك المذكرات - لا قيمة لها بدون الشفرة -

Ich sage dir, Wissen ist nutzlos. Wenn man nur Teile kennt.
أقول لك المعرفة لا قيمة لها اذا كانت